Los Caminantes — El Puente Roto 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Caminantes의 노래 "El Puente Roto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando yo supe quererte
Te abrazaba yo en el puente
Nos quisimos de un jalón
En las tardes tan serenas
En las verdes arboledas
Me robaste el corazón
Luego vino el tiempo de aguas
Ya no supe donde andabas
Y todito se acabó
Para colmo de mi suerte
Fue creciendo la corriente
Y hasta el puente se rompió
El puente roto le llamo yo
A tu cariño que se rajó
Así dejaste a mi corazón
Hecho pedazos por tu traición
Ahora tú en el puente roto
Abrazada con el otro
Ni te acuerdas de mi amor
Porque así son las mujeres
Cuando el hombre más la quiere
Siempre pagan con traición
El puente roto le llamo yo
A tu cariño que se rajó
Así dejaste a mi corazón
Hecho pedazos por tu traición
Ahora tú en el puente roto
Abrazada con el otro
Ni te acuerdas de mi amor
Porque así son las mujeres
Cuando el hombre más la quiere
Siempre pagan con traición
(Gracias a Josué por esta letra)
가사 번역
널 사랑한다는 걸 알았을 때
다리에서 널 안아주곤 했어
우린 한순간에 서로를 사랑했어
그런 고요한 저녁에
녹색 숲 속에
넌 내 심장을 훔쳤어
그 때 물의 시간 왔다
네가 어디 있는지 몰랐어
그리고 그것은 모두 끝났습니다
나의 행운을 빕니다
현재는 성장하고 있었다
그리고 심지어 다리가 끊었다
부서진 다리가 내게 전화했어
당신의 사랑에 파산
그래서 당신은 내 마음을 왼쪽
당신의 배신에 의해 조각으로 찢어
이제 당신은 깨진 다리에
서로 포옹하고
내 사랑조차 기억 못 하는구나
그게 바로 여자들이기 때문이야
남자가 그녀를 가장 사랑할 때
그들은 항상 배신적으로 지불합니다
부서진 다리가 내게 전화했어
당신의 사랑에 파산
그래서 당신은 내 마음을 왼쪽
당신의 배신에 의해 조각으로 찢어
이제 당신은 깨진 다리에
서로 포옹하고
내 사랑조차 기억 못 하는구나
그게 바로 여자들이기 때문이야
남자가 그녀를 가장 사랑할 때
그들은 항상 배신적으로 지불합니다
(이 편지에 대한 여호수아 덕분에)