Los Campesinos! — My Year In Lists 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Campesinos!의 노래 "My Year In Lists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said, send me stationary to make me horny
So I always write you letters in multicolors
Decorating envelopes for foreplay
Damn extended metaphors, I get carried away
On the back of a natural disaster, fixed with parcel tape
And with kids sticking plasters
Nothing says 'I miss you' quite like war poetry
Carved in your door with a Stanley knife
My year in lists
Stomping on your fingers as you’re clinging on to the abyss
So put on every winter coat that you’ve owned since '98
And every midnight sees the countdown to another awful day
I cherish with fondness the day before I met you
I cherish with fondness the day before I met you
I cherish with fondness the day before I met you
On your request, I compile a list
Of my top five resolutions for this year
(One)
I declined 'cause I decided that I
(Two)
Do not believe in the new year anymore
(Three)
And you must confess that at times like these
Hopefulness is tantamount to hopelessness
(Four)
And I accept that it’s time for a change but not in Places like this with people like these
(Five, five, five, five, five)
My year in lists
Stomping on your fingers as you’re clinging on to the abyss
So put on every winter coat that you’ve owned since '98
And every midnight sees the countdown to another awful day
I cherish with fondness the day before I met you
I cherish with fondness the day before I met you
I cherish with fondness the day before I met you
가사 번역
당신은 나를 흥분하게 고정 저를 보내 말했다
그래서 난 항상 여러 가지 빛깔에 당신에게 편지를 쓰기
전희 용 봉투 장식
빌어 먹을 확장 은유,나는 흥분
소포 테이프로 고정 된 자연 재해의 뒷면에
그리고 아이들이 석고를 고집하면서
아무것도'나는 당신을 그리워'꽤 워시처럼 말하지 않는다
스탠리 나이프로 문에서 새겨 져
내 년 목록
심연에 집착하는 것처럼 손가락에 쾅쾅
그래서 98 년 이후 소유 한 모든 겨울 코트에 넣어
그리고 매 자정은 다른 끔찍한 날에 카운트 다운을 본다
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히
귀하의 요청에 따라 목록을 컴파일합니다
올해 내 상위 5 개 해상도
(하나)
거절했어 왜냐면 난 내가
(두)
새해를 믿지 마
(세)
그리고 당신은 이런 시기에 고백해야합니다
절개는 절망에 빠져 있습니다
(4)
나는 받아들이는 시간을 변경하지만 같은 곳에서는 이와 같은 사람이
(다섯,다섯,다섯,다섯,다섯)
내 년 목록
심연에 집착하는 것처럼 손가락에 쾅쾅
그래서 98 년 이후 소유 한 모든 겨울 코트에 넣어
그리고 매 자정은 다른 끔찍한 날에 카운트 다운을 본다
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히
당신을 만나기 전 날 나는 사랑으로 소중히