Los Campesinos! — The End Of The Asterisk 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Campesinos!의 노래 "The End Of The Asterisk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On considering religion
Or military conscription
Is the moment I realise I am stuck
Asserting ourselves at traffic lights
In foreign countries in the very dead of night
Is the moment I realise I’m stuck
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
This is the end of the asterisk
Babe, that punk’s got nothing on me
This is the end of the footnote
Extorting money from your parents
Your disgusting parents
Honestly, you’re an absolute waste of time
Craving attention with your self-deprecation
I’ll tell you one thing
It’s spot on and I’m better
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
This is the end of the asterisk
Babe, that punk’s got nothing on me
This is the end of the footnote
Extorting money from your parents
Your disgusting parents
Honestly, you are an absolute tragedy
Not like 'heroically' in all of the books you read
I read your novella, oh, how I laughed
Killed off the lot of them
가사 번역
종교를 고려할 때
또는 군 징집
내가 갇혀 있다는 것을 깨닫는 순간
신호등에 자신을 주장
아주 죽은 밤에 외국에서
내가 갇혀 있다는 것을 깨닫는 순간인가
어,어,어,어,어,어
이 별표의 끝입니다
자기야,그 새끼는 나한테 아무것도 없어
이 각주의 끝
당신의 부모로부터 돈을 갈취
너의 역겨운 부모
솔직히,당신은 절대 시간 낭비입니다
자기 비하와 함께 관심을 갈망
나는 당신에게 한 가지를 말할 것이다
그것은 자리에있다 그리고 나는 더 낫다
어,어,어,어,어,어
이 별표의 끝입니다
자기야,그 새끼는 나한테 아무것도 없어
이 각주의 끝
당신의 부모로부터 돈을 갈취
너의 역겨운 부모
솔직히,당신은 절대 비극입니다
당신이 읽은 모든 책에서'영웅적으로'처럼 보이지 않습니다
네 노벨라도 읽었어 어떻게 웃었지?
그들 중 많은 사람을 죽였다