Los Campesinos! — You'll Need Those Fingers For Crossing 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Campesinos!의 노래 "You'll Need Those Fingers For Crossing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can taste the blood on your lips and on your tongue
I can see your teeth turn pink, your gums fade to white
The less and less I eat, the more you see my teeth
The closer they move together, fill the gaps, curse the weather
Rip the flesh from your bones, wipe me down, drive me home
Dump me side of the road if I’m too annoying
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
You worry a million raindrops’ll die
With their last memory of you and I
In a soft porn version of the end of the world
I quake at the knees as my intentions unfurl
You wrote a letter to God, «Just in case», you said
«I'm nothing if I’m not a pragmatist»
«You needn’t worry about us, we can look after ourselves
We have learnt not to rely on you or anyone else»
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
가사 번역
입술과 혀에 피가 묻어있어요
치아가 분홍색으로 변하는 걸 볼 수 있고 잇 몸은 흰색으로 변해
내가 먹을수록 넌 내 이빨을 볼 수 있어
가까이 그들은 함께 이동 격차를 채우기,날씨를 저주
네 뼈에서 살을 찢고 날 닦고 집으로 데려다 줘
내가 너무 짜증나 경우 도로의 나에게 측면을 덤프
당신의 제일 한 벌을,이 사람들 전부 보고 있습니다 착용하십시오
오,자기야,당신은 건너 모든 손가락이 필요합니다
네 목 뒤에서 네 마지막 말을 빠는 거야
그래서 완벽한,그래서 쓴,우리는 웃음,우리는 질식
(계속)당신의 제일 한 벌을,이 사람들 전부 보고 있습니다 착용하십시오
오,아기,당신은 횡단에 대한 모든 손가락이 필요합니다
네 목 뒤에서 마지막 말을 빠는 거야
그래서 완벽한,그래서 쓴,우리는 웃으면 서 우리는 질식
빗방울이 백만명이나 죽을까 봐
너와 나의 마지막 기억으로
에 a 부드러운 르 버전 의 이 말 의 이 세계
나는 무릎을 꿇고 내 의도로 떨었다.
당신은 하나님 께 편지를 썼다,"다만 경우에",당신은 말했다
"나는 실용 주의자가 아니라면 나는 아무것도 아니다»
"당신은 우리에 대해 걱정할 필요가 없습니다,우리는 우리 자신을 돌볼 수 있습니다
우리는 당신이나 다른 사람에 의존하지 않는 것을 배웠다»
당신의 제일 한 벌을,이 사람들 전부 보고 있습니다 착용하십시오
오,자기야,당신은 건너 모든 손가락이 필요합니다
네 목 뒤에서 네 마지막 말을 빠는 거야
그래서 완벽한,그래서 쓴,우리는 웃음,우리는 질식
(계속)당신의 제일 한 벌을,이 사람들 전부 보고 있습니다 착용하십시오
오,아기,당신은 횡단에 대한 모든 손가락이 필요합니다
네 목 뒤에서 마지막 말을 빠는 거야
그래서 완벽한,그래서 쓴,우리는 웃으면 서 우리는 질식