Los Caños — Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Caños의 노래 "Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime por qué, bebo los vientos de tu palma
Dime por qué, sorbito a sorbo de cuelas
Dime por qué, me tiembla el suelo cuando sales a bailar
Me ganas y te pierdo
Dime por qué, miradas se han quedado cortas
Dime por qué, tú no me quieres mirar
Dime por qué, se va la voz con tu melena
Al pasar llevándose mis penas
ESTRIBILLO
Por que mi vida va y viene, desde que te conocí no se entretiene
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos van…
Dime por qué, las horas vuelan por segundos
Dime por qué, si estoy hablando contigo
Dime por qué, podría estar yo con mil otras
Disimular, pero se que se me nota
ESTRIBILLO
Por que mi vida va y viene, desde que te conocí no se entretiene
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos, mi corazón y mis pies descalzos van
Contigo mis manos van…
Por eso, por eso… he venido a mirarte
Por eso, por eso… pero nada de amarte
Por eso… porque te has jugado nuestra historia a cara o cruz
(estribillo)
(Gracias a Helena por esta letra)
가사 번역
왜,나는 당신의 손바닥에서 바람을 마셔 말해
왜,목 한 모금을 한 모금 말해
왜,춤추러 갈 때 내 바닥이 흔들리는지 말해봐
넌 날 때리고 난 널 잃었어
왜,짧은 간 보인다 말해
왜 날 보고 싶지 않은지 말해봐
왜,목소리는 갈기와 함께 간다 말해
내 슬픔을 빼앗아가서
합창
널 만난 이후로 내 인생이 왔다갔다 하니까
당신과 함께 내 손,내 마음과 내 맨발 이동
당신과 함께 내 손,내 마음과 내 맨발 이동
당신과 함께 내 손 이동…
왜,시간이 초 비행 말해
내가 당신에게 이야기하고있는 경우,왜 말해
왜,나는 천 다른 사람과 함께 할 수 말해
숨기기,하지만 난 알아
합창
널 만난 이후로 내 인생이 왔다갔다 하니까
당신과 함께 내 손,내 마음과 내 맨발 이동
당신과 함께 내 손,내 마음과 내 맨발 이동
당신과 함께 내 손 이동…
그 이유는,그 이유입니다... 널 보러 왔어
그 이유는,그 이유입니다... 그러나 당신을 위해 사랑.
그 이유... 당신이 우리 대면 이야기를 했으니까
(합창)
(이 편지에 대한 헬레나 덕분에)