Los Capi — Me Acuerdo de Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Capi의 노래 "Me Acuerdo de Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He aqu mi presencia
Pues he prometido que venia a verte aunque estuviera afligido
Cogiste el camino de la separacin
Y tu no sabes como eso afecta mi corazn
Dios mo aydame, y nunca permitas
Que mi alma se destroce con esta visita
Mi mujer no me escucha, estando ah acostada
No me mira no me abraza no me dice nada
Culpa tengo yo por no cumplir con mis promesas
Hacindote pasar muchos das de tristeza
Por que no me di cuenta que yo actuaba muy mal
Ahora el remordimiento me quiere matar
Hombre al fin donde quiera que me paro
Las lenguas me persiguen cuando formo mi relajo
Y as sucesivamente pude perder
La gente habla sin parar sin tan siquiera saber
Pero ya es tarde
Ya escogiste tu decisin, me abandonaste y as cumpliste con tu misin
Pero yo lucho para que aunque sea pueda sentir
Y se muy bien que es imposible pero voy a seguir
Mi sentimientos hoy, se inclinan a tu vida
Maana buscare un camino a la salida, pues
Esto me encierra en un circulo vicioso
Que me aparta de lo que pudo ser tan hermoso
Coro (2X):
Me acuerdo cuando te entregaste a mi Me acuerdo como me aferraba yo a ti
Me acuerdo los dos soando en una noche de pasin
No me escuchas, no me miras, se remuerde mi corazn
Te noto bien plida
No eres la misma
Te falta la sonrisa que dibuja tu carisma
Te siento muy fra tus labios resecos
Intil te ves, y sin faltarte al respecto pero
Eso no importa te amo como eres
Y nunca sentir lo mismo con otras mujeres
Dios me creo para quererte a ti Yo maldigo el momento en que te perd
Y esta perdida es indudablemente eterna
Quisiera inventarme una luz moderna
Que alumbrara el camino de la felicidad
Porque sinceramente no acepto la realidad
Un ser humano no es capaz de aguantar este peso
Yo sufro me remuerdo y lloro en exceso
Si crees que exagero pues lo hago por ti Porque demuestro lo que tu significas para mi Coro (2X)
Me acuerdo de la brisa que nos acariciaba
Pues el viento a nuestra relacin apreciaba
Tu pecho junto al mo el calor provocaba
Y as por el estilo nuestras almas se entregaban
Me acuerdo de la noche en que tu me conociste
Todas las caricias agradables que me hiciste
Me acuerdo de todas las palabras que dijiste
Dicindome en secreto que el amor si existe
Pero con el tiempo el libreto cambio
Pues la malicia como siempre pasa se involucro
Y yo un ser humano como los dems seres
Adopte el punto dbil del hombre, mujeres
Ya en ese tiempo no pensaba muy bien
De la pasin por exceso pareca un rehn
Te ahogabas en tus lagrimas y en tus sufrimientos
Yo no se lo que pasaba con mi sentimientos
Luego escuche a todo el mundo decir
Que por mi la vida te ibas a destruir
Yo no cre en tus palabras te ignore como a un perro
Y mrate ahora maana es tu entierro
Metida en esa caja sin poderte mover
Todos te lloran y me culpan sin poder comprender
Que fue un error no tenia los ojos bien abiertos
Mi amor perdname aunque hayas muerto
Coro (2X)
가사 번역
여기 내 존재가 있습니다
슬픔에 빠져 있더라도 보러 온다고 약속했어요
별거의 길을 택했군요
넌 그게 내 심장에 어떤 영향을 미치는지 몰라
하나님은 나를 도우시며 결코 허락하지 않으신다.
이 방문으로 내 영혼이 산산조각 날 수 있습니까
내 아내는 내 말을 듣지 않는다,거짓말 아
날 쳐다보지도 않고 안아주지도 않고 아무 말도 안 해
약속을 지키지 않은 건 내 잘못이야
슬픔을 많이 보내는 것
내가 너무 심하게 행동하는 것을 몰랐기 때문에
이제 양심의 가책은 나를 죽이고 싶어
내가 서있는 곳마다 남자
혀는 내가 내 휴식을 형성 할 때 나를 쫓아
그래서 나는 잃을 수 있었다
사람들은 심지어 모른 채 끝없이 이야기합니다
하지만 너무 늦었어요
당신은 이미 당신의 결정을 선택했고,저를 버리고,당신의 임무를 완수했습니다
하지만 난 심지어 내가 느낄 수 있도록 싸울
그리고 나는 그것이 불가능하다는 것을 아주 잘 알고 있지만 계속 될 것입니다
내 감정은 오늘,당신의 삶에 경사
내일 출구로 갈 방법을 찾을거야
이 악순환에 나를 넣습니다
너무 아름다웠던 것들로부터 날 빼앗아가는 거야
코러스(2 배):
네가 나에게 자수했을 때 내가 너에게 얼마나 집착했는지 기억난다.
우리 둘이서 패신 밤에
넌 내 말 안 들어,넌 날 보지 않아,내 마음이 흔들리고
나는 당신이 잘 plida 느낌
당신은 같은 아니에요
당신은 당신의 카리스마를 그리는 미소가 부족합니다
나는 당신의 건조한 입술 사이 당신을 아주 많이 느낍니다
당신이 볼 수 있고 그것에 대해 실패하지 않고 있지만
그건 상관없어 난 너처럼 널 사랑해
그리고 다른 여자와 같은 느낌 결코
하나님은 내가 당신을 사랑 믿습니다 나는 내가 당신을 잃을 순간을 저주
그리고이 손실은 의심 할 여지없이 영원한 것입니다
나는 현대적인 빛을 발명하고 싶습니다
행복의 길을 빛
왜냐하면 나는 솔직히 현실을 받아들이지 않기 때문에
인간은 이 무게를 품을 수 없습니다
나는 혼란과 초과 울고 고통
당신이 생각하는 경우는 과장 그때 나는 당신을 위해 그것을 할 때문에 나는 당신이 무엇을 의미하는 내 합창단(2X)
나는 바람이 우리를 애무 기억
우리의 관계에 바람을 위해 감사
당신의 가슴은 모 옆에 열 발생
우리 영혼이 스스로에게 준 것처럼
날 만난 날 밤 기억나
당신이 나에게 준 모든 좋은 애무
네가 했던 말들이 다 기억나
사랑이 존재한다는 걸 은밀하게 말하면
그러나 시간이 지남에 libretto 는 변경
악의가 항상 연루되기 때문에
난 뎀스처럼 인간이야
남성 점 dbil,여자를 채택하십시오
이미 그 시간에 나는 아주 잘 생각하지 않았다
패신의 과도한 모습 rehn 처럼
당신은 당신의 눈물과 고통에서 익사했다
어떻게 된 건지 모르겠어
그럼 난 모두가 말을 들었다
내 인생을 위해 네가 파괴하려던
개처럼 무시한다는 말은 안 믿어
그리고 마테 이제 내일 당신의 장례식입니다
당신을 이동할 수 없는 그 상자에 넣는
모두가 울고 이해하지 않고 나를 비난
내가 눈을 크게 뜨지 않은 실수였어
내 사랑 이름 네가 죽어도
코러스(2 배)