Los Chalchaleros — A Que Volver 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Chalchaleros의 노래 "A Que Volver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La casa ya es otra casa
El árbol ya no es aquel
Han volteao hasta el recuerdo
Entonces, ¿a qué volver?
Mi perro allá arriba inmóvil
Viendo la tarde crecer
Y este vacío de ahora
Entonces, ¿a qué volver?
Volver, ¿para qué?
¿Para sentir otra vez
Que se desboca tu ausencia
Dormida en mis venas
Borrada en mi piel?
Para que duela tu ausencia
Entonces, ¿a qué volver?
Mi puente, mi viejo puente
¿qué río verás correr?
Si lo han llevado de Tilcara
Entonces, ¿a qué volver?
La magia ya se ha perdido
¿quién la pudiera encender?
Ni la tierra ya es de tierra
Entonces, ¿a qué volver?
Volteao: (arg) volteado, derribado, echado por tierra
Tilcara:(quechua) estrella fugaz; población en el interior de Jujuy,
famosa por su Pucará indígena
Pucara: (quechua) fortaleza indígena de la que se conservan numerosos restos
incaicos
가사 번역
집은 이미 다른 집입니다
나무는 더 이상
그들은 기억으로 바뀌었다
그럼 왜 돌아가?
내 개가 움직이지 않는
오후를 보는 것은 성장
그리고 지금 이 공허함
그럼 왜 돌아가?
돌아와,뭐 때문에?
다시 느끼기 위하여
당신의 부재가 떨어져 착용
내 정맥에서 자
내 피부에 삭제?
그래서 당신의 부재가 아프다
그럼 왜 돌아가?
나의 다리,나의 오래된 다리
당신은 실행 어떤 강을 볼 수 있습니까?
틸카라에서 납치됐다면
그럼 왜 돌아가?
마법은 이미 잃어 버렸다
누가 그것을 켤 수 있을까?
지구는 더 이상 지구가 아닙니다
그럼 왜 돌아가?
뒤집기:(arg)뒤집히고,쓰러지고,땅에 던졌습니다.
틸카라:(퀘수아)슈팅스타;후후이의 인구,
그것의 토착 푸카라로 유명한
푸카라:(케추아)수많은 유적이 보존되어 있는 토착 요새
잉카익스