Los Cinco Latinos — Mi Amor Volvió (My Boyfriend's Back) 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Cinco Latinos의 노래 "Mi Amor Volvió (My Boyfriend's Back)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My boyfriend’s back and you’re gonna be in trouble.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
When you see him comin', better cut on the double.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
You’ve been spreading lies that I was untrue.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
So look out now 'cause he’s comin' after you.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
And he knows that you’ve been tryin',
And he knows that you’ve been lyin'.
He’s been gone for such a long time.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
Now he’s back and things will be fine.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
You’re gonna be sorry you were ever born.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
'Cause he’s kinda big and he’s awful strong.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
And he knows about your cheatin',
Now you’re gonna get a beatin'.
What made you think he’d believe all your lies?
(Ah-oo, ah-oo.)
You’re a big man now, but he’ll cut you down to size!
(Ah-oo.)
Wait and see!
My boyfriend’s back, he’s gonna save my reputation
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
If I were you, I’d take a permanent vacation.
(Hey, la-di-la, my boyfriend’s back.)
La-di-la, my boyfriend’s back!
La-di-la, my boyfriend’s back!
가사 번역
내 남자친구가 돌아왔는데 문제가 생길거야
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
오는 걸 보면 더블로 잘라
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
당신은 내가 사실이 아니라고 거짓말을 확산하고 있습니다.
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
그러니 조심해요 그가 당신을 쫓아오니까요
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
그리고 그는 당신이'시도'한 것을 알고있다,
그리고 그는 당신이'거짓말 한 것을 알고있다.
오랫동안 사라졌어
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
이제 그는 돌아 왔고 상황이 잘 될 것입니다.
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
태어나서 후회하게 될 거야
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
덩치가 크고 강하니까
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
그리고 그는 당신의 처질에 대해 알고 있습니다,
이제 질질 끌게
그가 네 거짓말을 다 믿게 만들었다고 생각한거야?
(아-우,아-우.)
당신은 이제 큰 사람이야,하지만 그는 크기로 당신을 줄일 수 있습니다!
(아-우.)
기다려 보자!
내 남자친구가 돌아왔고 내 명성을 살릴거야
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
내가 너라면 영구 휴가를 갈 거야
(이봐,라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다.)
라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다!
라-디-라,내 남자 친구가 돌아왔다!