Los Diablitos — Un Amor Tan Lindo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Diablitos의 노래 "Un Amor Tan Lindo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que no has sido jamás correspondida
Que hoy eres un capricho para mí
Y eso ahora se te ocurre solo a ti
Y me mandas a buscar otro querer
Cómo quieres que otro amor vuelva a sentir
Si hasta mi alma tú te la llevaste ayer
Cómo puedes hoy pensar qué haría sin ti
Con otra sea feliz, eso no puede ser
Yo no entiendo lo que dices tu razones no valdrán
Yo sí pude perdonarte, pero en cambio, tú te vas
Piensa que te quedas sola y así no hay felicidad
Piensa bien que nuestras vidas no se pueden separar
Son dos vidas que se aman en la dicha y en el mal
Piensa que un amor tan lindo
Que un amor tan lindo no puede acabar
Piensa que te quedas sola y por siempre me amarás
II
Con los años quizás comprenderás lo que yo he sido
Y agradecerás lo que vivimos
En los tiempos felices de este amor
Me pregunto si vas a recordar estos amores
O si vas a olvidar lo que este hombre
Por ti alguna una vez quiso con dolor
Si supieras simplemente la verdad
Si supieras lo que mi alma te ocultó
Si supieras que no quise comprobar
La mentira que al fin pondría en duda tu amor
Yo no sé si fue por miedo o por amor
Que no quise aceptar lo que la gente habló
Yo no pienso que mis males
Sean eternos, yo sé bien
Que hay un tiempo de pesares
Y otros de alegría también
Piensa que te quedas sola y así no hay felicidad
Piensa bien que nuestras vidas no se pueden separar
Son dos vidas que se aman en la dicha y en el mal
Piensa que un amor tan lindo
Que un amor tan lindo no puede acabar
Y piensa que un amor tan lindo
Como el de nosotros no puede acabar (bis)
가사 번역
보답받은 적이 없다는 것을
오늘 당신은 나를 위해 변덕
그리고 그것은 당신이 지금 생각할 수있는 전부입니다
그리고 당신은 다른 원하는 찾을 저를 보내
어떻게 또 다른 사랑을 다시 느낄 수 있습니까
내 영혼도 어제 가져갔다면
어떻게 오늘 내가 당신없이 무엇을 할 것이라고 생각할 수 있습니까
또 다른 행복,그 수 없습니다
나는 당신이 당신의 이유는 가치가 없을 것입니다 무슨 말을 이해하지 않습니다
당신을 용서할 수 있지만 대신에 당신은 떠날거예요
당신이 혼자 남아 있다고 생각 그래서 행복이 없다
우리의 삶을 분리 할 수 없다는 것을 신중하게 생각하십시오
그들은 행복과 악을 사랑하는 두 생명입니다
그런 귀여운 사랑을 생각
이렇게 아름다운 사랑은 끝나지 않아
당신은 혼자가 생각 당신은 나를 영원히 사랑합니다
2 차
몇년동안 넌 내가 뭘 했는지 이해할 수 있을거야.
그리고 당신은 우리가 겪은 것을 감사 할 것입니다
이 사랑의 행복한 시대에
나는 당신이이 사랑을 기억할 수 있는지 궁금해
아니면 이 남자를 잊게 된다면
당신을 위해 이제까지 고통을 원했다
당신이 진실을 알고 있다면
내 영혼이 당신에게서 숨겼다면
내가 확인하고 싶지 않다는 걸 알았다면
마침내 당신의 사랑을 의심하는 거짓말
두려움이나 사랑에서 벗어난 건지
사람들이 한 말을 받아들이고 싶지 않다고
나는 나의 악을 생각하지 않는다
영원한 수,나는 잘 알고있다
슬퍼할 때가 있다
그리고 기쁨의 다른 사람도
당신이 혼자 남아 있다고 생각 그래서 행복이 없다
우리의 삶을 분리 할 수 없다는 것을 신중하게 생각하십시오
그들은 행복과 악을 사랑하는 두 생명입니다
그런 귀여운 사랑을 생각
이렇게 아름다운 사랑은 끝나지 않아
그리고 그는 그렇게 아름다운 사랑을 생각한다
으로 우리는 종료 할 수 없습니다(비스)