Los Duggans — Poor Boy in Jail 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Duggans의 노래 "Poor Boy in Jail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh My Mama’s in the cold cold ground
my daddy he went away
my sister married a gambling man and now I’m going astray
I sit here in this old jail and I do the best I can
get to thinking 'bout the woman I love ran away with another man
she ran away with another man poor boy
she ran away with another man poor boy
just thinking 'bout the woman I love
she ran away with another man
I went out on the prairie
and I sought to get (?) a train (?)
(took a bag of mail was standing there)? (whole line is hard to hear)
and I walked away (in the rain?)
they got their bloodhounds on me and they run me up a tree
say come down from there my boy and go to the penitentiary
I said Mr. Judge Mr. Judge what you going to do to me?
say the jury find you guilty my boy going to send you to the penitentiary
They took me to the railroad station
a train come rolling by I looked in the window saw the woman I loved
and I hung my head and cried
I hung my head in shame poor boy
I hung my head and cried
I looked in the window saw the woman I loved
and I hung my head and cried
가사 번역
우리 엄마는 차가운 차가운 땅에
우리 아빠가 돌아가셨어
내 여동생은 도박꾼과 결혼했고 지금은 내가 틀렸어
난 이 오래된 감옥에 앉아서 최선을 다해
내가 사랑하는 여자가 다른 남자와 도망갔다고 생각해
그녀는 다른 남자와 도망 가난한 소년
그녀는 다른 남자와 도망 가난한 소년
내가 사랑하는 여자가
그녀는 다른 남자와 도망 쳤다
나는 대초원에 갔다
그리고 나는(얻기 위해 노력했다? 기차(?)
(메일의 가방이 거기에 서 있었다했다)? (전체 라인은 듣고 어렵다)
그리고(비에?)
피투성이 놈들이 날 나무 위로 뛰어들었어
거기서 내려와서 교도소로 가라고 해
내가 씨 판사 씨에게 말했다 씨 당신은 나에게 무엇을 할 것인가?
배심원들한테 유죄를 선고하면 교도소로 보낸다고 해
날 기차역으로 데려갔어
기차는 굴러 와서 내가 사랑하는 여자를 보았다 창에 보았다
그리고 내 머리를 걸어 울었다
나는 수치 가난한 소년에 내 머리를 매달아
나는 내 머리를 걸어 울었다
창가에서 내가 사랑하는 여자를 봤어요
그리고 내 머리를 걸어 울었다