Los Enanitos Verdes — Algo Terminó Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Enanitos Verdes의 노래 "Algo Terminó Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento en tus palabras esa canción
de algo que terminó mal.
Veo en mi paisaje aquel color
de algo que me dejó mal.
Pero bien, quién sabe
qué estrella nos conectó,
quién te dijo que algo nos separó.
Yo sólo se que no estás,
yo sólo se que te vas.
Yo sólo se de algo que…
Si sólo pudiera volver atrás
nada sería igual.
Pero sólo puedo ver que te vas
a un lugar cerca del mar.
Pero bien,
quién sabe que estrella nos conectó
quién te dijo que algo nos separó.
Yo sólo se que no estás,
yo sólo se que te vas.
Yo sólo se de algo que…
terminó mal (en mi).
가사 번역
네 단어로 그 노래를 느낄 수 있어
뭔가 잘못 갔다.
나는 내 풍경에 그 색깔을 본다
나를 아프게 만든 무언가.
하지만 잘,누가 알 겠어
어떤 스타 우리를 연결,
누가 우리 깨졌어?
난 그냥 당신이 아니에요 알고,
난 그냥 당신이 떠날거야 알고있다.
난 그냥 뭔가 알고…
내가 돌아갈 수 있다면
아무것도 같은 것 없습니다.
하지만 난 단지 당신이 떠나 볼 수 있습니다
바다 근처 어딘가.
하지만 좋은,
누가 스타가 우리를 연결 알고
누가 우리 깨졌어?
난 그냥 당신이 아니에요 알고,
난 그냥 당신이 떠날거야 알고있다.
난 그냥 뭔가 알고…
그것은(나에게)심하게 끝났다.