Los Fabulosos Cadillacs — El Aguijón 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Fabulosos Cadillacs의 노래 "El Aguijón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra de «El Aguijón»
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Vivir, todo este tiempo sin tu amor
Me ha sido tan difícil
Porque estoy herido
Por un aguijón
Que es todo tu cariño
Y se clavó tan fuerte
En este corazón, wo-oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Porque vivir es, mi amor
Una tortura para mí
Si vos no estás conmigo
No puedo dormir
No puedo respirar
Prefiero yo dejar
Que el aguijón me mate
Y así pronto olvidar, oh oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Un poco antes del verano escribí está canción
Llevaba como siempre un puñal en el riñón
Y lo único que podía salvarme
Para este momento era
Fernando Albareda tocando… el trombón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
가사 번역
"스팅거"의 가사»
날 이렇게 놔두지 마
날 가만두지 마
고통받고 싶지 않아
당신의 사랑없이,이 모든 시간을 살고
정말 힘들었어요
내가 다쳤기 때문에
찌르기에 의해
그 모든 당신의 사랑입니다
그리고 그것은 너무 열심히 붙어
이 마음 속에서는
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
날 이렇게 놔두지 마
날 가만두지 마
고통받고 싶지 않아
왜냐하면 내 사랑은
나를 위해 고문
나랑 같이 있지 않으면
나는 잠을 잘 수 없다
숨을 못 쉬겠어
나는 오히려 떠날 것이다
쏘인다고 날 죽이게 놔둬
그래서 곧 오,오,잊지
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
여름 전에 나는이 노래를 썼다
그는 항상 그의 신장에 칼을 가지고 있었다.
날 살릴 수 있는 유일한 방법은
이 순간을 위해 그것은이었다
페르난도 알바 레다 재생... 트롬본
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
하지만 내가 계속 이 상처
그것은 단지 고통 일뿐입니다
그리고 당신의 거짓말의 모든 무게
모든 인생은 당신에게 될 것입니다
그리고 당신의 눈은 나에게 있습니다
나는 내 마음에 묶여 착용
그리고 영원히 나와 함께 간다
스팅거처럼 못 박혔어
하지만 내가 계속 이 상처
그것은 단지 고통 일뿐입니다
그리고 당신의 거짓말의 모든 무게
모든 인생은 당신에게 될 것입니다