Los Fresones Rebeldes — ¡Vaya Futuro! 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Fresones Rebeldes의 노래 "¡Vaya Futuro!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde siempre he creído lo que me han contado
Mil teorías fantasías cuentos que he escuchado
Me los creí, pobre de mí
La vida en el dos mil iba a ser distinta
El vivir en el espacio tenía buena pinta
Pero aquí estoy, pena me doy
Sin haberme dado cuenta el tiempo ha pasado
Y no niego que la ciencia lo suyo ha avanzado
Eso es verdad, sí que es verdad
De mi tierra solo un buque ha subido al cielo
Y a mí no me dejan ir, que todavía no puedo
Hay que esperar, hasta cuando esperar
(¡Y Espacio 1999 qué?, — Eso, pues no hay quien se lo crea, ¿Y Perdidos en el
Espacio tampoco? ¿Otra
Que tal?)
No os creáis lo que os cuenten por ahí
No os vaya a pasar lo que a mí
Yo quería ir a la luna a pasear
Y me tendré que aguantar
No os creáis lo que os cuenten por ahí
No os vaya a pasar lo que a mí
Yo quería ir a la luna a pasear
Y me tendré que aguantar
Yo me sigo acatarrando duermo en una cama
Sigue durando dos días el fin de semana
Nada cambió, no creo yo
El futuro es un timo, eso es lo que pienso
Esperare hasta el dos mil cien y ya veré que os cuento
No mucho mas, ya lo verás
(¿Y Manolo Díaz con su laboratorio? — Anda ya, ¿donde
Vas con eso?, ¿y marcianita de minisafaro? — ¡No me hagas reír!)
La la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…
가사 번역
난 항상 내 말을 믿었어
내가 들었 천 이론 환상 이야기
나는 그들을 믿었다,불쌍한 나
이천 생활 다를 것 같았다
공간에 사는 것은 좋은 보았다
그러나 여기에서 나는,유감이다 나는 준다
그것을 깨닫기 없이 시간은 통과했습니다
그리고 나는 과학이 자신을 고급 것을 부정하지 않는다
즉 네,사실,맞아
내 땅에서 단 하나의 배는 천국으로 올라왔다.
그리고 그들은 나를 놓아주지 않을 것입니다,그들은 여전히 할 수 없습니다
당신은 언제까지 기다려야 할 때까지 기다려야합니다
(그리고 공간 1999 무엇?-그,거기에 그것을 믿고,에 손실 아무도 없다
어느 공간? ¿기타
잘 돼가고 있어?)
그들이 당신을 거기서 말하는 것을 믿지 마십시오
당신은 내게 무슨 일이 일어날 수 없습니다
달빛에 산책하러 가고 싶었어
그리고 나는 그것을 받아야합니다
그들이 당신을 거기서 말하는 것을 믿지 마십시오
당신은 내게 무슨 일이 일어날 수 없습니다
달빛에 산책하러 가고 싶었어
그리고 나는 그것을 받아야합니다
나는 침대에서 잠을 계속 머무르고 있습니다
그것은 지난 2 일 주말에 계속
아무것도 바뀌지 않았어요
미래는 사기,그건 내가 무슨 생각
나는 2 천백까지 기다릴 것이고,내가 당신에게 말하는 것을 볼 것이다
훨씬 더,당신은 볼 수 있습니다.
(그리고 그의 실험실과 마놀로 디아즈? -지금 어디
같이 갈래요? 미니사파로의 화성은? -웃게 만들지 마!)
라 라 라 라 라 라 라 라…
라 라 라 라 라 라 라 라…
라 라 라 라 라 라 라 라…
라 라 라 라 라 라 라 라…