Los Gaiteros de San Jacinto — Candelaria 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Gaiteros de San Jacinto의 노래 "Candelaria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con ella me divertía
Se fue y me dejo llorando
Ay, adiós Candelaria mía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Mi Cande me olvido a mí (Bis)
Pensando en que me moría
Ahora que a vuelto a vení'
Yo estoy vivo todavía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Yo conozco a esa mujer (Bis)
Que tiene un cuerpo divino
Maldito sea mi destino
No me supo comprender
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Yo nunca podré olvidar (Bis)
Esta mujer consentida
Que tiene mi alma batida
Porque no me supo amar
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
(Carlos G. Coronell C., 1997)
가사 번역
난 걔랑 재밌게 놀았어
그녀가 날 울게 하고 떠났어
오,안녕 나의 칸델라리아
칸델라리아,칸델라리아,칸델라리아 마이 라이프(비스)
내 솔직함을 잊지(비스)
내가 죽어가고 있다고 생각했지
이제 그가 돌아왔으니 내가 왔다'
난 아직 살아있어
칸델라리아,칸델라리아,칸델라리아 마이 라이프(비스)
나는 그 여자(비스)
누가 신성한 몸을 가지고
저주받은 나의 운명
그는 나를 이해할 수 없었다.
칸델라리아,칸델라리아,칸델라리아 마이 라이프(비스)
나는 결코 잊을 수 없다(비스)
이 버릇없는 여자
내 영혼이 두들겨 맞네
왜냐면 그는 날 어떻게 사랑하는지 몰랐으니까
칸델라리아,칸델라리아,칸델라리아 마이 라이프(비스)
(카를로스 G. 코로넬 C.,1997)