Los Galvan — Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007] 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Galvan의 노래 "Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por si algún día te acuerdas de mi y decides escribir algo así
estaba paseando por mi mente y te he encontrado aquí
Me preguntaba que sería de ti ahora que el tiempo nos dejó decidir
a veces el pasado se arrepiente y quiere hacerte sentir
Y los recuerdos esperando en un rincón del pensamiento, decidiendo su momento
y cuando manos te lo esperas aparece lo que anhelas, vives por revivir
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Tal vez el tiempo te ha hecho feliz, algunas veces creo que yo si lo fui
que tú formaste parte de mi vida, aprendimos a vivir
Hoy añoraba un abrazo de ti y mil palabras que no supe decir
espero que tu luz siga brillando y te den lo que no di Hoy miraba con más fuerza a aquella lejana estrella que elegimos por ser bella
y sin apenas darme cuenta alumbraba mi existencia, preguntaba por ti Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Me preguntaba si sabré decidir, pues hace tiempo que no se compartir
me asusta volver a encontrarme lejos de lo que me hace feliz
El destino es quien decide las verdades del amor entre dos
pero queda algún motivo que no cabe en el olvido
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
가사 번역
혹시 날 기억하고 이런 글을 쓰기로 결정했을 때를 대비해서
마음을 헤매고 있었는데 여기서 널 찾았어
이제 어떻게 될지 궁금했어
때로는 과거 회개하고 당신이 느낄 수 있도록하고 싶어
그리고 당신의 순간을 결정,생각의 구석에서 기다리고 기억
그리고 손 당신은 당신이 무엇을 오래,당신은 부활 살 것으로 예상 할 때
이 우울 내 낭비,난 당신이 내 삶에 있었던 것을 잊지 않을 것입니다
영원한 약속의 연인은 항상 널 기억하기로 했다
어쩌면 시간이 당신을 행복하게 만들었습니다,때로는 내가
넌 내 삶의 일부였고 우린 살아남는 법을 배웠어
오늘은 당신과 내가 말할 수 천 단어에서 포옹을 갈망했다
나는 소망의 빛을 유지 빛나고 당신은 무엇을 말하지 않았다 오늘 내가 보니 어렵에는 먼 성급 호텔 우리가 선택한 것에 대한 아름다운
고 심지어 그것을 실현하지 않고 조명 제 존재,나는 당신을 위해 이것은 나의 낭비,우리가 잊지 않을 것입니다 당신은 내 인생에서
영원한 약속의 연인은 항상 널 기억하기로 했다
이 시의 형태로 내 애무,당신이 어디에 있든 당신은 환상을 느낄
당신을 기쁘게하고 어딘가에서 당신을 기억하는 모든 것을 준 사람에서
내가 결정할 수 있는지 궁금 해서요,내가 공유 한 이후로 오랜 시간 이었기 때문에
그것은 나를 행복하게 만드는 것과 멀리 떨어져 자신을 찾을 무서워
이 둘 사이의 사랑의 진리를 결정하는 운명이다
하지만 잊을 수 없는 이유가 있다
이 우울 내 낭비,난 당신이 내 삶에 있었던 것을 잊지 않을 것입니다
영원한 약속의 연인은 항상 널 기억하기로 했다
이 시의 형태로 내 애무,당신이 어디에 있든 당신은 환상을 느낄
당신을 기쁘게하고 어딘가에서 당신을 기억하는 모든 것을 준 사람에서