Los Hispanos & Típica RA7 feat. Rodolfo Aicardi — Entre Que Si Y Que No 가사 및 번역

이 페이지에는 Los Hispanos & Típica RA7 feat. Rodolfo Aicardi의 노래 "Entre Que Si Y Que No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Entre perdonarte y no perdonarte
estoy entre que sí y que no
lo que tu me hiciste, lo que me engañaste,
eso no merece perdón.
Mi razón me pide, casi hasta me exige, que no te perdone
que no vuelva a verte jamás en la vida y que te abandone
pero en mi pobre alma hay un niño tonto, que te sigue amando
que a pesar de todo, que a pesar de todo, ya te perdonó
(bis)
Y aunque yo ya no quiero nombrarte
Y aunque yo ya no quiera buscarte
ni oír mencionar tu nombre
yo no quiero saber nada de ti
pero en mi pobre alma hay un niño tonto, que te sigue amando
que a pesar de todo, que a pesar de todo, ya te perdonó
(bis 4-veces)

가사 번역

당신을 용서하고 당신을 용서하지 않는 것 사이
나는 예와 아니오 사이입니다
당신이 내게 한 짓,날 속인 것,
그건 용서받을 자격이 없어.
내 이유는 거의 심지어 당신을 용서하지,저를 요구,나에게 묻습니다
다시는 내 인생에서 널 볼 수 없고
하지만 내 불쌍한 영혼엔 널 사랑하는 어리석은 아이가 있어
모든 것에도 불구하고,모든 것에도 불구하고,이미 당신을 용서
(비스)
그리고 더 이상 이름을 짓고 싶지 않지만
더 이상 널 찾고 싶지 않더라도
심지어 당신의 이름 언급을들을 수 없습니다
당신에 대해 아무것도 알고 싶지 않아요
하지만 내 불쌍한 영혼엔 널 사랑하는 어리석은 아이가 있어
모든 것에도 불구하고,모든 것에도 불구하고,이미 당신을 용서
(비스 4 회)