Los Kipus — Mi Cariñito 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Kipus의 노래 "Mi Cariñito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quisiera tener mi vida en blanco
Para empezar de nuevo junto a ti
(pero debo aceptar que ya es muy tarde que lo nuestro, que lo
Nuestro ya no puede continuar)
No sé si soy valiente o soy cobarde quererte tanto
Y tenerte que olvidar
Yo volveré por mis pasos andados
Con la esperanza de que tú seas feliz
Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha (bis)
Si yo renuncio a ti es porque te quiero
Pero tengo que respetar lo ya vivido
Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido (bis)
Nada soy sin tu cariño nada soy
Nada soy si no te tengo nada soy
Me enseñaste a quererte con delirio
Hoy mi vida es un martirio sino estás más junto a mi
Te busqué por todas partes te busqué
Y al no poder encontrarte te lloré
Qué dolor siento en mi pecho ay que dolor
Te olvidaste de este amor y hoy no vivirás sin mi
Te fuiste sin motivo de mi lado lloró mi corazón sacrificado
El ser que a ti te quiso con pasión y que te dio su amor
No tiene la dulzura de tus besos
Tampoco la ternura de tu amor
Ahora nada soy sin tu cariño, nada, nada, nada soy (bis)
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Eres mi cielo, mi guía, la estrella encendida de esta pobre vida
Otro cariño no tengo te sigo queriendo con el corazón
Sólo dejaste un retrato una flor en el cuarto, una vela en el santo
Y una carta que decía adiós cariñito, adiós corazón
Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Te encontraré, te encontraré…
가사 번역
나는 내 인생이 비어 있었으면 좋겠다
당신과 함께 다시 시작
(그러나 나는 그것이 이미 우리보다 너무 늦었다는 것을 받아 들여야합니다
우리의 더 이상 계속할 수 없습니다)
내가 용감한지 겁쟁인지 당신을 너무 사랑하는지 모르겠어요
그리고 당신을 잊지 필요
나는 나의 걷는 계단으로 돌아갈 것이다
희망 당신은 행복 할 것이다
안녕 사랑,나에게서 도망 멀리 이동
나의 불행이 당신에게 도달 할 수없는 곳(비스)
널 포기하면 널 사랑하기 때문이야
그러나 나는 이미 경험 한 것을 존중해야합니다
안녕 사랑,나에게서 도망 멀리 이동
당신은 공유 애정을받을 자격이 없습니다(비스)
당신의 애정 없이는 아무것도 아니에요
네가 없으면 난 아무것도 아니야
정신 착란으로 사랑한다고 가르쳐줬잖아
오늘 내 인생은 순교다
널 찾아다니며 널 찾아다녔어
그리고 내가 너를 찾을 수 없을 때 나는 울었다.
내 가슴에 어떤 고통을 느끼는 것은 어떤 고통 화가
이 사랑을 잊고 오늘 나 없이는 살 수 없어
당신은 내 옆에 이유없이 떠나 내 마음을 희생 울었다
당신을 열정적으로 사랑하고 당신에게 그의 사랑을 준 사람
네 키스의 달콤함이 없어
당신의 사랑의 부드러움도
이제 나는 당신의 애정 없이는 아무 것도 아닙니다.)
당신이 거기 달콤한있는 한,거기에 내가 당신을 따를 것입니다
얼마나 멀리 가든간에 거기서 찾을 거야
당신이 거기 달콤한있는 한,거기에 내가 당신을 따를 것입니다
얼마나 멀리 가든간에 거기서 찾을 거야
당신은 나의 천국,나의 가이드,이 가난한 삶의 불타는 별입니다
또 다른 사랑 나는 아직도 내 마음으로 당신을 사랑하지 않아
꽃 한 장 남겨놓고 성자 양초 한 장
그리고 작별 사랑,작별 마음 말했다 편지
당신이 거기 달콤한있는 한,거기에 내가 당신을 따를 것입니다
얼마나 멀리 가든간에 거기서 찾을 거야
내가 찾을게,내가 찾을게…