Los Lobos — 27 Spanishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "27 Spanishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty-seven spanishes
Arriving from the sea
Blades of steel flashing
Cutting down the eagle’s tree
Came riding in on mountains
On red and silver steeds
Into the city of the serpent
Through the gates of the Otomi
A soldier dressed in iron asks
«Where do you all come from?»
«From the earth of four directions
From the purple clouds above»
Just then a rain came falling down
As the wind began to blow
The sky then turned to crimson
With a sound so deep and low
Said the brown prince to the spanishes
As he raised a mighty hand
«Don't come here bringing worries
To the people of this land»
Their swords then turned to deadly snakes
Like the ones found in the grass
«Get back into those silly ships
Before we kick your ass»
But the strangers made an offer
So the brown prince said «why not»
And ended up with empty plates
And boot soup in a pot
Later they became muy friendly
And their blood was often mixed
Now they all hang out together
And play guitars for kicks
가사 번역
스물 일곱 번 때리기
바다 도착
강철 번쩍이기의 잎
독수리의 나무를 자르기
에 타고 온 산
빨간색과 은색 스티드에
뱀의 도시로
오토미 성문을 통해
한 군인 옷을 입고 철 요청
"당신은 모두 어디에서 오는가?»
"네 방향의 지구에서
위의 보라색 구름에서»
그때 비가 내리더니
바람이 불기 시작했듯이
하늘은 진홍색으로 바뀌었다
너무 깊고 낮은 소리와 함께
'브라운 왕자'가'스패니쉬'에요
그는 강력한 손을 제기
"걱정하지 마라.
이 땅의 사람들에게»
그들의 칼은 치명적인 뱀으로 향했다
풀 속에서 발견된 것들처럼
"그 바보 같은 선박으로 돌아 가기
우리가 당신 엉덩이를 걷어차 전에»
낯선 사람들이 제안을 했어요
그래서 갈색 왕자는"왜 안되니»
그리고 빈 접시로 끝났다
그리고 냄비에 수프 부팅
나중에 그들은 친절한 뮤이가되었다
그리고 그들의 피가 종종 섞여있었습니다
이제 그들은 모두 함께 어울립니다
그리고 킥을 위해 기타를 연주하십시오