Los Lobos — Corrido De Dolores Huerta #39 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Corrido De Dolores Huerta #39"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Dawson, Nuevo Mexico
El diez de abril
Nacio Dolores Huerta
Nadie se lo imaginaba
Que ella iria encabezar
Parte del gran movimiento
En Stockton, California
Donde ella se crio
Empezo a ver la injusticia
Que el campesino ha sufrido
Sin la representacion
Que una union le daria
Me acuerdo que alla en Delano
El sesenta y dos
Se asocio con Cesar Chavez
Y entre el y la Dolores
Formularon una union
Que llego a cambiar les leyes
Su sentir de mujer
Dirigio por buen camino
Del mejor por venir
Al humilde campesino
Su sentir de mujer
Le presto a la union la fuerza
Te has ganado la flor
De la paz, Dolores Huerta
Despues que organizaron
La gente en la union
Imponieron una huelga
Para hablar de los contratos
Tambien para nagociar
Apuntaron a la Huerta
Cesar Chavez les decia
«Vamos a ganar
Esta huelga sin violencia
La revolucion social
Hay que ganarla con la paz
Derramar sangre no es ciencia»
Y un dia en Arizona
La gente decia
«Ay Dolores, no se puede!»
La Dolores les contesta
«Esto sera nuestro grito
Si se puede! Si se puede!»
Su sentir de mujer
Dirigio por buen camino
Del mejor por venir
Al humilde campesino
Su sentir de mujer
Le presto a la union la fuerza
Te has ganado la flor
De la paz, Dolores Huerta
가사 번역
도슨,뉴 멕시코
4 월 10 일
나시오 돌로레스 후에르타
아무도 그것을 상상하지 않았다
그녀가 이끌 것이라고
위대한 운동의 일부
엔 스톡턴,캘리포니아
그녀가 자란 곳
나는 불의를 보기 시작했다
농민들이 고통을 겪었다고
표현 없음
연합이 그를
나는 델라노 거기에 기억
육십 두
세자르 차베스와 연관된
그리고 그와 돌로레스 사이에
그들은 조합을 공식화
내가 법을 어기면
여자로 그녀의 느낌
나는 오른쪽 트랙에 드라이브
최고 중의 올 것이다
소작농에게
여자로 그녀의 느낌
나는 노동 조합의 힘을 빌려
당신은 꽃을 적립했습니다
드 라파즈,돌로레스 후에르타
그들이 조직 한 후
노조 사람들
그들은 파업을 부과
계약에 대해 이야기
또한 nagociar 를 위해
그들은 정원을 목표로
세자르 차베스 레 데시아
"의 승리하자
폭력이 없는 이 공격
사회 혁명
우리는 평화와 함께 그것을 승리해야
피를 흘리는 것은 과학이 아닙니다»
그리고 애리조나에서의 하루
사람들은 말했다
"돌로레스,당신은 할 수 없습니다!»
돌로레스의 대답
"이것은 우리의 외침이 될 것입니다
당신이 할 수있는 경우에! 당신이 할 수있는 경우에!»
여자로 그녀의 느낌
나는 오른쪽 트랙에 드라이브
최고 중의 올 것이다
소작농에게
여자로 그녀의 느낌
나는 노동 조합의 힘을 빌려
당신은 꽃을 적립했습니다
드 라파즈,돌로레스 후에르타