Los Lobos — Everybody Loves a Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Everybody Loves a Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long time down away on Eastside, Southside,
Los Angeles, Detroit, America, U.S.A.
Sittin' right about here watchin' high heels
And sneakers tread concrete platform headin' straight
For who knows where and why and how come
Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
I’m thinkin' in sick brain,
«Say man, where you goin' with all those stories
Wrapped up in suitcase and handbags and old rags?»
Says, «I can’t say, but the 12:40's got my name.»
Well it goes without sayin', everybody loves a train
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a-comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack
Just goes without saying that everybody loves a train
Go ahead and call us insane, but we all just love a train
Go ahead!
가사 번역
동쪽,남쪽 아래 오랜 시간,
미국 디트로이트 로스앤젤레스
여기 앉아서 하이힐 보면서
스니커즈 트레드 콘크리트 플랫폼 헤드 인 스트레이트
어디서,왜,어떻게 오는지 누가 알겠습니까
딸딸이,똑,똑
내려가서 뒤로 가
기차가 다가온다
딸딸이,똑,똑
딸딸이,똑,똑
머리가 아파서,
"당신이 그 모든 이야기와 함께'어디로 사람을 말한다
가방과 핸드백에 감겨져 있고 오래된 헝겊에 싸여있다고?»
"나는 말할 수 없다,그러나 12 시 40 분 내 이름을 얻었다.»
글쎄,그것은 말하지 않고 간다',모두가 기차를 좋아한다
스틸 휘슬 불어'미친 소리
그녀가 주변에 올 때 차에 점프
스틸 휘슬 불어'미친 소리
그녀가 주변에 올 때 차에 점프
딸딸이,똑,똑
내려가서 뒤로 가
기차가 다가온다
딸딸이,똑,똑
딸딸이,똑,똑
그냥 모두가 기차를 사랑하는 것을 언급하지 않고 간다
가서 미친 우리를 호출,하지만 우리 모두는 단지 기차를 사랑 해요
어서 가!