Los Lobos — I Can't Understand 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "I Can't Understand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
I beg you baby, let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Well I can’t understand, why did you let me go?
I done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
If you want my life you can have that too
Please use my blood to make my grave
Let the world know I died your happy slave
I thought you loved me, I changed my life
I wanted you to be my woman and wife
Now bloodshot tears have blinded my eyes
I’m too weak to live and too strong to die
가사 번역
내 모든 힘을 가진 당신에게 아기를 사랑
내가 널 제대로 대하려고 했단 걸 신도 알아
내가 당신에게 아기를 구걸,내가 당신의 노예가 될 수 있습니다
하지만 절 무덤으로 보내지 마세요
이해가 안 돼 왜 날 보내준 거야?
이해가 안 돼 왜 날 보내준 거야?
할 수 있는 건 다 했어 더는 못 해
이 세상엔 널 위해 할 수 있는 게 없어
내 인생을 바란다면 너도 그걸 가질 수 있어
내 피를 사용해 무덤을 만드시오
내가 너의 행복한 노예로 죽었다는 걸 세상에 알리자
날 사랑하는 줄 알았는데 인생을 바꿨어
난 당신이 내 여자와 아내가 되길 바랬어
이제 충혈 눈물이 내 눈을 멀게했다
난 죽기엔 너무 약하고 너무 강해