Los Lobos — Little Japan 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Little Japan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone at night with sleepless eyes
The starlit sky don’t seem to mind
A candle’s burnin' a hundred years
Like a baby cryin' a thousand tears
But it’s been so long
And the days go on and on A town is sleepin' across the sea
In a land that’s only a memory
A red sun’s risin' as if to say
«Don't ever leave me, don’t go away»
But I gotta be strong
As time goes on and on What can I do in dreams so blue
Where I see you
My little Japan, my little Japan
Morning’s comin' through evening’s rest
I’ve tried my hardest, I’ve done my best
Is it right to say to you
What my spirit’s calling for me to do?
But I can’t be wrong
I gotta go on and on Along the way, I’ll hope and pray
I can see the day
I could be with you, my little Japan
I can be with you
가사 번역
잠못드는 눈으로 밤에 혼자
별빛 하늘 마음에 들지 않는 것
백 년 동안 촛불이 불타올랐다
아기 울음소리처럼 천개의 눈물
그러나 그것은 너무 오래되었습니다
그리고 마을이 계속 자는 날은 바다 건너편에서 자요
그 땅은 기억일 뿐이야
붉은 태양이 위험해요
"날 떠나지 마,가지 마»
하지만 난 강해져야해
시간이 지날수록 꿈에서 뭘 할 수 있는지
당신을 보는 곳
나의 작은 일본,나의 작은 일본
저녁의 휴식을 통해 아침이 다가옵니다
나는 최선을 다했습니다,내 최선을 다했습니다
당신에게 할 말이 맞습니까
내 영혼은 나를 위해 무엇을 요구하고있다?
그러나 나는 틀릴 수 없다
계속 가야 돼,계속 기도할 거야
나는 하루를 볼 수 있습니다
너와 함께 할 수 있어,나의 작은 일본
나는 당신과 함께 할 수 있습니다