Los Lobos — Made to Break Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Made to Break Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What was it that I heard making sounds moving 'round in the night
In the second dream I had you were gone disappeared out of sight
I didn’t know what to say to you,
you think it’s like a river flowing
You better know that love is made to break your heart
I was walking down the shore with a wish held tight in my hand
Then the sea came along washed away our names in the sand
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love
What was it you said when your hair fell down in your eyes
You didn’t even care to find the words to tell me goodbye
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love is made to break your heart
가사 번역
밤에 움직이는 소리를 들었던 게 뭐였지?
두 번째 꿈에서 나는 당신이 시야에서 사라 사라졌다 있었다
무슨 말을 해야 할지 몰랐네,
당신은 흐르는 강처럼 생각
당신은 더 나은 사랑이 당신의 마음을 깰 만든 것을 알고
나는 소원이 내 손에 꽉 개최와 함께 해안을 걷고 있었다
그리고 바다는 모래에 우리의 이름을 씻어 따라왔다
무슨 말을 해야 할지 몰랐네
당신은 흐르는 강처럼 생각
그 사랑 몰라?
당신 머리카락이 눈에 떨어졌을 때 뭐라고 했죠?
작별인사 할 단어를 찾지도 않았잖아요
무슨 말을 해야 할지 몰랐네
당신은 흐르는 강처럼 생각
넌 사랑이 네 마음을 아프게 만든다는 걸 몰라?