Los Lobos — Manny's Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Manny's Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day Manuel went and died
The men all laughed and the girls did cry
Now it’s time to lay his soul to rest
Do him up in his Sunday best, oh my Manny’s dead and didn’t leave me none
Went off to heaven, left his bed undone
Gone away, he didn’t leave a cent
The dogs are all wonderin' where their daddy went, oh my Don’t go leave me here by myself
Won’t hear me callin' when you’ve all done left
Guess I didn’t make it out this time
But I’ll be waitin' on the other side, bye bye
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
Way down in Manny’s bones
가사 번역
마누엘이 죽고
남자는 모두 웃었고 소녀는 울었다
이제 그의 영혼을 쉴 시간입니다
일요일까지 최선을 다해 내 매니가 죽어서 날 떠나지 않았어
천국에 갔고,침대로 가버렸지.
멀리 사라,그는 한 푼도 떠나지 않았다
개는 모두 궁금해'그들의 아빠가 어디로 갔는지,오 내 자신에 의해 나를 여기에 두지 마
네가 떠났을 때 내가 부르는 소리도 안 들릴거야.
이번엔 못 나갔나 봐
하지만 난 반대편에서 기다릴게,안녕
매니의 뼈에
건조한 오래된 강과 먼지 투성이 영혼
그 놈을 물고기구멍으로 데려갈게
물도 집으로 데려가고
매니의 뼈에
건조한 오래된 강과 먼지 투성이 영혼
그 놈을 물고기구멍으로 데려갈게
물도 집으로 데려가고
매니의 뼈에
매니의 뼈에