Los Lobos — Reva's House 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "Reva's House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe it was the way he walked
Or the way he combed his hair
Could have been the fancy words
Or the sweet wine in the air
Wasn’t the muddy shoes she’d hear
Slow coming up the hall
Or the faces in the pictures
That were hanging on the wall
Knock down the door to Reva’s house
There’s something going on The dogs were barking late last night
There’s something going wrong
Maybe she hoped he would just go away
And wake up alone in bed
Maybe there was no reason
For the things that he had said
Didn’t find the matches
Couldn’t light them in the dark
Could only hear the sound
Of the breaking of her heart
«Don't know where to run to I don’t know where to hide
Can’t hold my head up anymore
Don’t listen when I cry»
가사 번역
어쩌면 그가 걸어 방법이었다
또는 그는 자신의 머리를 빗질하는 방법
멋진 단어 일 수 있었다.
또는 공기 달콤한 와인
그녀가 듣고 진흙 투성이 신발이 아니었다
천천히 올라와요
또는 사진의 얼굴
그건 벽에 걸려 있었어
레바의 집에 문을 노크
어제 밤에 개가 짖고 있었어요
뭔가 잘못 됐어
어쩌면 그녀는 그가 그냥 멀리 갈 희망
그리고 침대에서 혼자 일어나
아마 이유가 없었다
그가 한 말을 위해
성냥은 못 찾았어
어둠 속에서 그들을 불 수 없었다
단지 소리를 들을 수 있었습니다
그녀의 마음을 아프게 한
"어디로 도망갈지 모르겠고 어디 숨어야 할지 모른다"
더 이상 내 머리를 잡아 수 없습니다
내가 울 때 듣지 마라.»