Los Lobos — The Hardest Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "The Hardest Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A toast to love with paper cups
And a vow to never part
They’re saying to each other there’s a fire burning
Deep within their hearts
But at her darkest hour he’s gone far away
She’s all alone
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
She sends her Mary off to school
And sits to watch TV
They’re talking about spending their lives together
The way it’s supposed to be Then the baby cries, wakes her from her dream
She’s on her own
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
A mother’s dream is like a story never told
Reaching out for something more then a hand to hold
Wanting the girl she left behind
So far behind
Pen and paper in her hand
To write the folks back home
She’s telling them again that her life is better
Not like long ago
Then her shaking hand tears across the page
Crumbles to the floor
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
가사 번역
종이 컵을 사랑하는 토스트
그리고 한 번도 헤어지지 않는 맹세
서로에게 불이 타오르고 있다고 말하고 있어
그들의 마음 깊은 곳에서
그러나 그녀의 가장 어두운 시간에 그는 멀리 사라 졌어요
그녀는 모두 혼자
그리고 불이 꺼지면
혼자 있고 싶은 가장 힘든 시간
메리를 학교에 보내
그리고 TV 를 시청 앉아
그들은 함께 자신의 삶을 지출에 대해 얘기하고
아기가 울면서 꿈에서 깨면
그녀는 혼자 있어요
그리고 불이 꺼지면
혼자 있고 싶은 가장 힘든 시간
어머니의 꿈은 결코 말하지 못한 이야기 같아
손에 손을 잡고 더 뭔가를 밖으로 도달
그녀가 남기고 간 소녀를 바라며
지금까지 뒤에
그녀의 손에 펜과 종이
집사람들 쓰는 거
그녀는 다시 그들에게 그녀의 삶이 더 낫다고 말하고 있습니다
오래 전에 좋아 하지
그런 다음 페이지를 가로 질러 손을 흔들며 눈물을 흘립니다
바닥에 무너져
그리고 불이 꺼지면
혼자 있고 싶은 가장 힘든 시간