Los Lobos — The Lady and the Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lobos의 노래 "The Lady and the Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estas son Las Mananitas
Que cantaba el Rey David
Hoy por ser dia de tu santo
Te las cantamos a ti Despierta mi bien, despierta
Mira que ya amanecio
Y los pajarillos cantan
La luna ya se metio
Que linda esta la manana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El dia en que tu naciste
Nacieron todas las flores
Y en la plia del bautismo
Cantaron los ruisenoreas
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos vio
Levantate de manana
Mira que ya amanecio
Of all the stars in the heavens
We would like to give you two
To tell you, Dear Abuelito
Happy birthday, we love you
If I were a ray of sunshine
Through your window I would peek
And give you a besito
On your pudgy little cheek
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia vos vio
Lavantate de manana
Mira que ya amanecio
가사 번역
여긴 스프링스
다윗 상 왕
오늘은 성자의 날이 될 것입니다
내 선함을 깨워주라고 불러주마
이봐,새벽이야
그리고 작은 새들이 노래합니다
달은 이미 들어왔어
아침이 얼마나 아름다운지
그 안에 나는 당신을 맞이합니다
우리 모두는 기쁨과 함께
그리고 당신을 축하하는 즐거움
네가 태어난 날
모든 꽃이 탄생했습니다
그리고 세례의 배
나이팅게일 상
새벽이야
그리고 하루의 빛이 우리를 보았다
아침에 일어나
이봐,새벽이야
천상의 모든 별들
우리는 당신에게 두 가지를 제공하고 싶습니다
할아버지께 말씀드리려고요
생일 축하 해요,우리는 당신을 사랑합니다
내가 햇살의 광선이었다면
당신의 창을 통해 나는 들여다 보았다
그리고 당신에게 키스를
당신의 웅덩이 작은 뺨에
새벽이야
그리고 빛이 당신을 보았다
마나나라반테이트
이봐,새벽이야