Los Lonely Boys — Love Don't Care About Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Lonely Boys의 노래 "Love Don't Care About Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was living on my own.
Didn’t know my right from wrong.
Then you came my way. Yeah.
When I looked into your eyes, I saw paradise
And I fell in love. Love.
Together, we were having fun.
In each other’s arms, we felt like one.
It was just like a dream.
Never really crossed my mind there would ever come a time
That you’d walk away. Yeah.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love don’t care about me, no.
Now I’m sitting all alone.
Guess you won’t be coming home.
Oh, it breaks my heart.
I don’t wanna say goodbye.
The thought, it only makes me cry.
But what else can I do? Oh.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
No, I never cared about love.
I know that it’s over,
But I can’t bring myself to face goodbye. Oh.
I never cared about your love.
Now love, it don’t care about me. Oh, no.
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love, it don’t care about me.
가사 번역
난 혼자 살았어
내 권리를 잘못 알진 못했지
당신이 내 길을 왔어요 그래.
당신의 눈을 보았을 때,나는 낙원을 보았다
그리고 사랑에 빠졌다. 사랑.
함께,우리는 재미 있었다.
서로의 팔에,우리는 하나 같은 느낌.
마치 꿈 같았어
결코 정말로 내 마음을 교차하지 않을 것이다
당신이 떠날 거라고. 그래.
어떻게 잘못됐죠?
나 혼자 왜 그래?
난 사랑을 신경 안 썼어
이제,난 상관없어
사랑은 날 신경쓰지 않아
지금은 혼자 앉아있어.
집에 안오실 것 같네요
오,가슴이 찢어지네.
작별인사 하기 싫어
그 생각은 날 울게 해
그러나 나는 다른 무엇을 할 수 있습니까? 오.
어떻게 잘못됐죠?
나 혼자 왜 그래?
난 사랑을 신경 안 썼어
아니,난 사랑따윈 신경 안썼어
나는 그것이 끝났다는 것을 안다,
하지만 작별인사를 할 순 없어요 오.
네 사랑은 신경 안 써
이제 사랑,그것은 나에 대해 걱정하지 않는다. 오,안돼.
난 사랑을 신경 안 썼어
이제,난 상관없어
난 신경 안 써