Los Marismenos — Una Oración Rociera 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Marismenos의 노래 "Una Oración Rociera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Una Oración Rociera»
Por quien me enseñó el Rocío, ¡Ave María!
A ponerme los zahones
A apretarme bien la faja
Y a colocarme el sombrero
Y a coger el camino recto porque el Rocío es el cielo
Con él fue el primer camino
El primer trago de vino
Noches de estrellas y romeros
Tamboriles por los pinos, cantares por los senderos
Él señaló el horizonte
Y entre pinares y montes una blanca hermita asoma
Y yo le di el primer ¡Viva! ¡Viva la Blanca Paloma!
II
«Una Oración Rociera»
Por quien me enseñó el Rocío, ¡Ave María!
Quien de niño me contaba
Que quiso Dios la encontrara
Un cazador en una encina
Con su nombre me cantaba las nanas que me dormían
Y quien me enseñó la salve
A pedir con fe y rezarle
Que con fe todo se alcanza
Dios te salve reina y madre, madre de mis esperanzas
Yo chiquillo aún no entendía
Pero en la reja veía cómo aquel hombre lloraba
Como no llorarte ahora cuando te miro a la cara
III
«Una Oración Rociera»
Y un recuerdo en el camino, ¡Ave María!
Él que me subió a sus hombros
Pa' que la viera de lejos
Que era chico y no podía
Y es que cuando fui más grande bajo el paso me metía
Agarrao' a los varales
Hombro con hombro conmigo
Fuimos dos hombres iguales
Fuimos como dos amigos que llevan la misma sangre
Me dio su sangre y su via'
Y todo lo que ahora es mío, me dio lo que más quería
A la Virgen del Rocío que es mi fe y es mi alegría
IV
«Una Oración Rociera»
Pa' que lo tenga en el cielo, ¡Ave María!
Después de tantos caminos
De tantos años de arena
Se hizo viejo el peregrino
Y ya no pudo siquiera venir andando al Rocío
Un consejo antes de irse
Él me lo dijo llorando
Y yo se lo he prometio'
Quiero que la quieras tanto como siempre la he querio'
Murió tu nombre en sus labios
Y al cielo se fue a tu lado, yo olvidarlo no podía
«Una Oración Rociera», ¡Ave María!
가사 번역
"뿌리는 기도»
누가 나에게 이슬,우박 메리 가르쳐!
자혼을 입으려면
내 거들을 잘 조입니다
그리고 내 모자를 착용
이슬 하늘 때문에 직선 경로를 취할
그와 함께 첫 번째 방법이었다
첫 번째 와인 한 모금
별의 밤 및 로메로스
길을 따라 노래,소나무를 통해 드럼
그는 지평선을 지적했다
그리고 소나무와 산 사이에 흰 헤르미타 엿보기
그리고 나는 그에게 첫 번째 만세를했다! 긴 흰색 비둘기를 살고!
2 차
"뿌리는 기도»
누가 나에게 이슬,우박 메리 가르쳐!
어릴 때 나한테
하나님이 그녀를 찾으신다는 것을
한 사냥꾼 한 오크 나무
그의 이름으로 나를 잤던 보모들은 내게 노래를 불렀어
그리고 누가 나에게 살포를 가르쳤지?
믿음과 함께 그에게 기도하기 위해
그 믿음을 가진 모든 것이 달성된다
하나님은 당신을 저장 여왕과 어머니,내 희망의 어머니
나는 아직도 이해하지 못했다.
그러나 문에서 나는 그 사람이 어떻게 울었는지 볼 수 있었다
얼굴만 봐도 지금 울지 마
3.3
"뿌리는 기도»
그리고 오는 길에 기념품,우박 메리!
그는 그의 어깨에 나를 올랐다 사람
멀리서 보려고요
그는 소년이었고,그는 할 수 없다고
그리고 그것은 내가 단계 아래 나이 때 내가 가지고 있다는 것입니다
그들을 잡아.
나와 함께 어깨에 어깨
우린 같은 두 사람이었어
우리는 같은 피를 가진 두 친구 같았다
그는 나에게 그의 피와 길을 주었다'
그리고 지금 내 모든 것은,내가 가장 원하는 것을 준
내 믿음과 기쁨이 이슬 처녀에게
IV
"뿌리는 기도»
천국에 그것을 가질 수있다,우박 메리!
너무 많은 경로 후
이렇게 많은 세월의 모래에서
순례자는 늙었다
그리고 그는 더 이상 이슬에 걸을 수 없었다
당신이 가기 전에 팁
울어댔어요
그리고 나는 그에게 약속했다.'
사랑했던 만큼 사랑해줬으면 해'
당신의 이름은 그의 입술에 사망
그리고 천국은 당신의 옆에 갔다,나는 그것을 잊을 수 없었다
우박 메리!