Los Menudines — Once Upon a Time in New York City 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Menudines의 노래 "Once Upon a Time in New York City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now it’s always once upon a time, in New York City
It’s a big old, bad old, tough old town, it’s true
But beginnings are contagious there
They’re always setting stages there
They’re always turning pages there for you
Ain’t it great the way it all begins in New York City
Right away, you’re making time, and making friends
No one cares where you were yesterday
If they pick you out, you’re on your way
To a once upon a time that never ends
So Oliver, don’t be shy
Get out there and go and try
Believin' that you’re the guy
They’re dying to see
'Cause a dream’s no crime
Not once upon a time
Once upon a time in New York City
If it’s always once upon a time in New York City
Why does nightfall leave you feeling so alone
How could any one stay starry-eyed
When it’s raining cats and dogs outside
And the rain has said «now you’re on your own»
So Oliver don’t be scared
Though yesterday no one cared
They’re getting your place prepared
Where you want to be
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
And it’s always once upon a time, in New York City
가사 번역
옛날에 뉴욕에선 늘 그래왔죠
그것은 큰 오래된,나쁜,힘든 올드 타운,그것은 사실입니다
그러나 시작은 전염성이 있습니다
그들은 항상 거기에 단계를 설정하고 있습니다
그들은 항상 당신을 위해 거기에 페이지를 선회하고 있습니다
뉴욕시에서 모든 게 시작되는 게 좋지 않아
바로,당신은 시간을 만들고,친구를 사귀고 있습니다
어제 어디 있었는지 아무도 신경 안 써
그들이 당신을 선택하면,당신은 당신의 방법에있어
결코 끝나지 않는 한 번에
그래서 올리버,부끄러워하지 마십시오
밖으로 나가서 가서 시도
당신이 남자라 믿으세요
그들은 볼 죽어 가고있다
꿈은 범죄가 아니니까
옛날 옛적에
옛날에 뉴욕
뉴욕시의 옛날에
왜 해질녘은 너무 혼자 느낌 당신을 떠나 무엇입니까
어떻게 아무도 별이 빛나는 눈을 머물 수 있을까
밖에 개와 고양이를 비가 올 때
그리고 비는"지금 당신은 당신 자신에있어"고 말했다»
올리버는 겁먹지 마
어제 비록 아무도 신경 쓰지 않았지만
그들은 당신의 장소를 준비하고 있습니다
당신이 원하는 곳에
살아 당신의 꿈을 유지
꿈은 강한 생존 방법 여전히
옛날에 뉴욕
살아 당신의 꿈을 유지
꿈은 강한 생존 방법 여전히
옛날에 뉴욕
살아 당신의 꿈을 유지
꿈은 강한 생존 방법 여전히
옛날에 뉴욕
그리고 그것은 항상 한 번에,뉴욕시에서