Los Muertos de Cristo — Pan y Circo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Muertos de Cristo의 노래 "Pan y Circo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy, un esclavo del trabajo,
¿que es lo que puedo hacer?
Desde pequeño me educaron,
A ser sumiso, a obedecer,
A ser un hombre de provecho,
Sin derecho y sin saber,
Una marioneta al servicio del poder.
Mis manos son de los bancos,
Mi alma de la iglesia,
Mi dignidad esta por los suelos,
Y mi vida sigue en la miseria.
Y si el pueblo quiere despertar,
El estado nos ofrece pan y circo a reventar.
Pasas la vida trabajando,
Sin tiempo para pensar,
Y el poco que nos dejan,
Lo intentan rellenar,
Con basura televisiva,
Toros, fútbol, drogadiccion,
Falsantes lee futuros y revistas del corazon.
¡dormidos, dormidos!
Asi nos quiere ver el sistema,
¡sumidos, sumidos!
En lo mas hondo de la caverna.
Asi no puedo continuar,
¡despierta!
Mi mente enferma y a punto de estallar,
Solo quiero despertar,
¡despierta!
La ignorancia va devorando mi inteligencia.
Soy el reflejo de tu espejo,
Es a ti, no mires atras,
Soy esa tristeza,
Que esta en tu falsa felicidad,
Soy la duda que golpea,
Tu cerebro sin parar,
Soy la pesadilla,
Que aterroriza tu bienestar.
Mi sangre es de la patria,
Mi dueño un empresario,
Mi libertad solo es un voto,
Y mi dios el gran hermano.
Y si el pueblo quiere despertar,
El estado nos ofrece pan y circo a reventar.
Pero algun dia tiene que cambiar,
Entonces compañero,
Que esta cancion te haga despertar,
Pero algun dia tiene que cambiar,
Entonces compañera a que esperas para luchar.
Y ahora el pueblo pide libertad,
La funcion ha comenzado,
Y en la arena ahora tu estas.
Y ahora el pueblo pide libertad,
Descubriendo las infamias,
De esta falsa democracia.
¡Tu democracia apesta!(x5)
가사 번역
나는 일을 노예입니다,
나는 무엇을 해서 좋습니까?
어릴 때부터 자랐어요,
순종하기 위하여,순종하기 위하여,
는 수익성 사람이 될 수 있습니다,
옳고 그름도 모르고,
권력을 섬기는 꼭두각시야
내 손은 은행에서 온 거야,
교회의 내 영혼,
내 존엄성은 땅에 있습니다,
그리고 내 인생은 아직 불행이다.
그리고 사람들이 깨어나길 원한다면,
주에서는 우리에게 빵과 서커스를 불어 넣는다.
당신은 당신의 인생을 일 보냅니다,
생각할 시간 없음,
그리고 작은 그들은 우리를 떠나,
그들은 그것을 채우기 위해 노력하고 있습니다.,
TV 쓰레기,
황소,축구,마약 중독,
위조자는 마음의 선물 및 잡지를 읽습니다.
잠들어,잠들어!
이 시스템이 우리를 보고 싶은 방법입니다,
스미도스,스미도스!
동굴 깊숙히
이렇게는 못하겠어요,
진짜 잡아!
내 마음이 아프고 곧 터질 거야,
난 그냥 일어나고싶어,
진짜 잡아!
무지는 내 정보를 삼키려한다.
나는 너의 거울의 반영이다,
너잖아,돌아보지 마,
나는 그 슬픔입니다,
당신의 거짓 행복에,
나는 파업 의심 해요,
당신의 뇌는 결코 멈추지 않습니다,
난 악몽이야,
네 복지가 두려운 거야
내 피는 조국에서 온 거야,
내 소유자 기업가,
내 자유는 투표일 뿐이야,
그리고 나의 하나님 큰 형제.
그리고 사람들이 깨어나길 원한다면,
주에서는 우리에게 빵과 서커스를 불어 넣는다.
그러나 언젠가 그것은 변경해야합니다,
그런 다음 메이트,
이 노래가 널 깨우게 해줄 거야,
그러나 언젠가 그것은 변경해야합니다,
그럼 당신은 싸움을 기다릴 짝짓기.
그리고 지금 사람들은 자유를 요구,
이 기능이 시작되었습니다,
그리고 모래에 지금 당신은 있습니다.
그리고 지금 사람들은 자유를 요구,
불명예 발견,
이 거짓 민주주의.
민주주의는 짜증!(x5)