Los Nikis — Maldito Cumpleaños 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Nikis의 노래 "Maldito Cumpleaños"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre fuiste una chica muy corriente
Serias depresiones al cumplir los veinte
Quin se iba a imaginar que tanto te iban a afectar?
Tu familia, de origen respetable
Te haba regalado un descapotable
Olvida tu depresin y vmonos de excursin
Un Alfa-Romeo de color azul marino
Vas a ser la envidia de todos tus vecino
Alegra un poco esa cara, has dejado a tu familia preocupada
Nos metimos de repente en la autopista
Yo pensaba que era un fallo de mi vista
Cambiaste de direccin, Cuidado con ese camin!
Qu he hecho yo para merecer esto?
Te has metido por el carril opuesto
Si te vas a suicidar, no te quiero acompaar
Mal, mal, maldito cumpleaos
Mal, mal, malditos veinte aos
Ahora soy piloto de pruebas en una factora de sillas de ruedas
Mal, mal, maldito cumpleaos
Mal, mal, malditos veinte aos
Ahora soy piloto de pruebas en una factora de sillas de ruedas
…consiguieron esquivarte tres camiones
El cuarto iba cargado de melocotones…
Me acabo de despertar, estoy en un hospital
Ya me han dicho que has resultado ilesa
Que ha sido tu medalla de Santa Teresa
Pues mira como estoy yo, parezco Tutankamn
Ahora no me vengas con que estabas deprimida
Espera a los cuarenta si quieres ser suicida
Mi prima se ha desmayado al ver que estaba aqu, totalmente escayolado
Mi venganza va a ser tipo palestino
He llenado mi silla de explosivos
Ya sales de tu portal, preprate para estallar
Un cretino te esperaba en un Ford Fiesta
Me lanc desde lo alto de la cuesta…
…de nuevo en el hospital, la bomba no lleg a explotar
Mal, mal, maldito cumpleaos
Mal, mal, malditos veinte aos
Ahora soy piloto de pruebas en una factora de sillas de ruedas
Mal, mal, maldito cumpleaos
Mal, mal, malditos veinte aos
Ahora soy piloto de pruebas en una factora de sillas de ruedas
가사 번역
넌 항상 평범했어
20 세의 나이에 심각한 우울증
킨은 그들이 당신에 영향을 미칠 것입니다 얼마나 상상하려고했다?
당신의 가족,존경받는 기원
컨버터블 줬잖아
우울증은 잊고 여행을 가자.
네이비 블루 알파 로미오
당신은 모든 이웃의 질투가 될 것입니다
좀 조용히 해,넌 가족을 걱정하게 내버려뒀어.
우리는 갑자기 고속도로에 있어요
나는 그것이 내 시야의 실패라고 생각
당신은 방향을 변경,그 길을 조심!
내가 무슨 짓을 한 거야?
당신은 반대 차선에 있어요.
자살하려면 동행하고 싶지 않아요
나쁜,나쁜,빌어 먹을 생일.
악,악,저주 스물 아오스
지금은 휠체어 계수의 시험 조종사입니다.
나쁜,나쁜,빌어 먹을 생일.
악,악,저주 스물 아오스
지금은 휠체어 계수의 시험 조종사입니다.
... 세 트럭을 회피 관리
이 방에는 복숭아가 가득했습니다…
방금 깨어났는데,병원에 있어요
무사하다고 들었소
그건 테레사 수녀님이 하신 메달이었어요
나 좀 봐 투탕카멘 같아
우울한 건 집어치워
자살하고 싶으면 40 살까지 기다려
내 사촌은 그녀가 여기 있다는 것을 확인하기 위해 기절했다,완전히 캐스트
내 복수는 팔레스타인 인이 될 것입니다
의자를 폭발물로 채워놨어
포탈을 떠나 폭발할 준비가 됐어
어떤 멍청이가 포드 피에스타에서 널 기다리고 있었어
나는 언덕 꼭대기에서 시작…
... 또 병원에서는 폭탄이 터지지 않았어요
나쁜,나쁜,빌어 먹을 생일.
악,악,저주 스물 아오스
지금은 휠체어 계수의 시험 조종사입니다.
나쁜,나쁜,빌어 먹을 생일.
악,악,저주 스물 아오스
지금은 휠체어 계수의 시험 조종사입니다.