Los Nocheros — Fiesta En La Cueva 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Nocheros의 노래 "Fiesta En La Cueva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De un carro negro como el carbón,
bajó febrero invitándome,
por más que digo que no,
de ver el fuego comienzo a arder.
Un año entero esperándolo,
no me lo puedo perder.
El chisperío me alborotó,
allá en la cueva del carnaval,
añapa, chicha y alcohol,
me puse en guarda para tomar,
por si no hubiera más ocasión,
yo me apuraba para empezar.
Una banguala dio la señal,
se armó la fiesta no viene en tren,
ameninazaba el lugar,
un cola larga meneándose,
a mi lechuza invitó a bailar,
y yo mirando quedé.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.
La ví a la luna ponerse en pie,
como portero del socavó,
ardiendo el rojo papel,
para invitarme a la tentación,
me dijo que antes de amanecer,
encontraría un amor.
Después de meses de recorrer,
una tortuga llegó al final,
apuradita de sed,
más apurada para bailar,
un sapo la hizo quedar con él,
y se olvidó de cantar.
Un zorro negro, negra intensión,
juntaba tuto para mentir,
como novato que soy,
se aprovechaba muy bien de mi,
me convenció que como el humor,
haría al diablo reír.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.
가사 번역
석탄 까만 차에서,
2 월에 와서 날 초대했어,
내가 거절하는 한,
내가 불을 볼 때,나는 화상을 시작합니다.
그를 기다리는 일년 내내,
나는 그것을 놓칠 수 없다.
불꽃은 나를 긴장했다,
이 동굴에 카니발,
añapa,chicha 및 알콜,
난 내 자신을 경비를 맡았어.,
더 이상 기회가 없었을 때를 대비해서,
나는 시작 서둘러 있었다.
벵갈라가 신호를,
그는 기차에 의해 오지 않는 파티를 설정,
이 장소를 위협했다.,
긴 꼬리 흔들기,
내 올빼미는 춤을 초대,
그리고 나는 보았다.
합창
억류 중 나는 빛을 켜,
그리고 카니발은 끝났습니다,
악마가 나를 십자가로 만들었어,
그리고 그것은 내 끝의 시작이었다,
그는 배은망덕에 대해 나를 비난했다.,
춤추지 않고 날 떠났어
나는 달 스탠드 보았다,
의 골키퍼로 훼손,
불타는 빨간 종이,
나를 유혹에 초대,
그는 새벽 전에 나에게 말했다,
나는 사랑을 찾을 것입니다.
여행의 달 후에,
거북이 한 마리가,
갈증 서둘러,
춤을 더 서둘러,
두꺼비는 그녀가 그와 함께 머물 만든,
노래하는 걸 까먹었어
검은 여우,검은 집중,
나는 함께 거짓말을 투토를 둘 것입니다,
신참으로 나는,
그는 나를 잘 이용했어.,
유머 같은 것을 나에게 확신,
그것은 악마를 웃게 만들 것입니다.
합창
억류 중 나는 빛을 켜,
그리고 카니발은 끝났습니다,
악마가 나를 십자가로 만들었어,
그리고 그것은 내 끝의 시작이었다,
그는 배은망덕에 대해 나를 비난했다.,
춤추지 않고 날 떠났어