Los Nocheros — Penas Y Alegrias Del Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Nocheros의 노래 "Penas Y Alegrias Del Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mira como se me pone la piel
Cuando te recuerdo
Por la gargante me sube un río de sangre fresco
De la herida que atraviesa
De parte a parte mi cuerpo
Tengo clavos en las manos
Y cuchillos en los dedos
Y en la sien una corona
Hecha de alfileres negros
Mira cómo se me pone la piel
Cada vez que me acuerdo
Que soy un hombre casado
Y sin embargo te quiero
Entre tu casa y mi casa
Hay un muro de silencio
De hortigas y de chumberas
De cal, de arena y de viento
De madreselvas oscuras
Y de vidrios en acecho
Un muro para que nunca lo pueda saltar el pueblo
Que está rondando la llave
Que guarda nuestro secreto
Si yo sé bien que me quieres
Y tú sabes que te quiero
Y lo sabemos los dos
Y nadie puede saberlo
Salgo de mi casa al campo
Sólo con un pensamiento
Por acariciar a solas
La tela de aquel pañuelo
Que se te cayó un domingo cuando venías del pueblo
Que se te cayó un Domingo.
Y que no te he dicho nunca
Mi vida. que yo lo tengo
Y lo estrujo entre mis manos
Lo mismo que a un limón nuevo
Y miro tus iniciales y las
Repito en silencio
Para que ni el campo sepa
Lo que yo te estoy queriendo
Ayer en la plaza nueva
Vida. no vuelvas a hacerlo
Te ví besar a mi niño
A mi niño el más pequeño
Y cómo lo besarías.
Ay virgen de los remedios
Si fué la primera vez
Que a mí me diste un beso
Llegué corriendo a mi casa
Alcé a mi niño del suelo
Y sin que nadie me viera
Como un ladrón en acecho
En su cara de amapola
Mordió mi boca tu beso
Ay qué alegría, y qué pena
Quererte como te quiero
Mira, pase lo que pase
Aunque se hunda el firmamento
Aunque a tu nombre y el mío
Lo pisoteen por el suelo
Aunque la tierra se abra
Y aún cuando lo sepa el pueblo
Eleven nuestra bandera
De amor a los cuatro vientos
Sígue queriendome así
Tormento de mis tormentos
Ay, que alegría y que pena
Quererte como te quiero
가사 번역
내 피부를 봐
널 기억할때
협곡 아래로 신선한 혈액의 강이 흐릅니다
상처부터
일부 내 몸
나는 내 손에 손톱이
그리고 당신의 손가락에 칼
그리고 사원에서 왕관
까만 핀의 만드는
내 피부를 봐
내가 기억할 때마다
내가 유부남이라고
하지만 난 널 사랑해
당신의 집과 내 집 사이
침묵의 벽이 있습니다
호티가와 추 베라 스의
석회,모래 및 바람의
의 어두운 허니
그리고 유리 스토킹
사람들이 절대 뛰어내릴 수 없는 벽
즉,키 주위에 걸려
그것은 우리의 비밀을 지킵니다
내가 잘 알고 있다면 당신은 나를 사랑 해요
그리고 당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
그리고 우리 둘 다 알고 있습니다.
그리고 아무도 알 수 없습니다.
난 이 나라에 집을 떠나
그냥 하나의 생각
혼자 쓰다듬어
그 손수건의 직물
일요일마다 마을에 왔을 때
일요일에 떨어뜨렸잖아
그리고 내가 당신에게 말한 적이 없다는 것을
내 인생. 나는 그것을 가지고
그리고 나는 그것을 내 손에 쥐어 짠다
새로운 레몬 같은
그리고 나는 당신의 이니셜과
나는 조용히 반복
그래서 들판도 모르고
내가 당신을 사랑하는 것
어제 새 광장에서
인생. 다신 그러지 마
네가 내 아들한테 키스하는 걸 봤어
나의 막내 아이를 위하여
그리고 당신은 그에게 키스하는 방법.
에이 비겐 드 로스 레메모스
처음이었다면
나한테 키스했다고?
나는 내 집에 달려왔다
나는 내 아이를 바닥에서 들어 올렸다.
그리고 아무도 나를 보지 않고
도둑 숨어있다
그녀의 양귀비 얼굴에
비트 내 입 키스
아,어떤 기쁨,어떤 유감.
당신을 사랑 내가 당신을 사랑하는 방식
무슨 일이 생기든
궁경이 침몰하지만
당신의 이름과 내 비록
그들은 바닥에 그를 짓밟
지구가 열리더라도
그리고 사람들이 알고있는 경우에도
우리의 깃발을 올리십시오
네 가지 바람에 대한 사랑의
이 같은 날 사랑 유지
나의 고통의 고통
오,기쁨과 슬픔
당신을 사랑 내가 당신을 사랑하는 방식