Los Nocheros — Pretenciosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Nocheros의 노래 "Pretenciosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tan pretencioso es tu amor
Que hasta la luna te día
Para alumbrarte esas noches
Que andar trás el canto me alejan de tí
Para alumbrarte esas noches
Que andar tras el canto me alejan de tí
Si acaso digo que no
A tus caprichos mujer
Llorará mi alma de frío
Buscando el hastío perdido en tu piel
Llorará mi alma de frío
Buscando el hastío perdido en tu piel
Pídeme niña si quieres
Las horas que duelen de tanto esperar
Yo he de llenarlas con besos
Pero no me pidas que no cante más
Que de tu amor vivo preso
Pero no me pidas que no cante más!
La copla trepa en mi vos
La pena en tu atardecer
Mi copla llega a la samba
Y tu pena avanza bendita mujer
Mi copla llega a la samba
Y tu pena avanza bendita mujer
Si andas buscando que yo
Muera de a poco por ti
No he de cumplir tus antojos
Si yo por tus ojos prefriero vivir
No he de cumplir tus antojos
Si yo por tus ojos prefriero vivir
Pideme niña…
가사 번역
그래서 자부하는 것은 당신의 사랑입니다
심지어 달이 당신에게 준다
그 밤을 밝혀주기 위해
노래 뒤에서 걷는 것만으로도
그 밤을 밝혀주기 위해
노래 뒤에서 걷는 것만으로도
내가 싫다고 하면
너의 변덕에 여자
내 영혼은 추위와 함께 울 것입니다
당신의 피부에 손실 서둘러 찾고
내 영혼은 추위와 함께 울 것입니다
당신의 피부에 손실 서둘러 찾고
당신이 원하는 경우 나에게 여자를 물어
너무 오래 기다려야 상처 시간
키스로 채워야 해
더 이상 노래 하지 말라고 하지 마
당신의 사랑이...
더 이상 노래 하지 말라고 하지 마!
코플라 내 보스에 올라
당신의 일몰의 고통
내 코플라 삼바에 온다
그리고 당신의 슬픔은 축복받은 여성이 나아갑니다
내 코플라 삼바에 온다
그리고 당신의 슬픔은 축복받은 여성이 나아갑니다
날 찾고 있다면
널 위해 조금씩 죽어
나는 당신의 갈망을 성취 할 필요가 없다
나는 당신의 눈에 의해 살고 선호하는 경우
나는 당신의 갈망을 성취 할 필요가 없다
나는 당신의 눈에 의해 살고 선호하는 경우
나한테 물어봐…