Los Originales De San Juan — El Encargo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Originales De San Juan의 노래 "El Encargo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
el dia que yo me muera
quiero morirme cantando
y que me toque la banda
corridos de contrabando
para que se alegre mi alma
y no valla andar pelando.
no importa donde me muera
tampoco como, ni cuando
no mas una cosa pido
se los dejo como encargo
que me entierren en mi pueblo
en mi pueblito adorado.
me velan solo una noche
no quiero esperar mas tiempo
en el mundo en que vivimos
gocé de todo lo bueno
todos pa morir nacimos
aquí nadie es eterno.
a mis amigos que tengo
aquellos que son sinceros
que lleven mucho tequila
y que brinden por el muerto
que yo aya en el otro mundo
me encontrare muy contento.
(y vamos a agarrar la peda compa gay y saque la llave compa)
que suene fuerte la tuba
las trompetas que le sigan
a mis hermanos del alma
que diosito los bendiga
me adelante en el camino
yo los espero aya arriba.
mis padres que aun los tengo
espero dios me los cuide
como no fui muy buen hijo
con esto quiero decirles
que por favor me perdonen
el daño que yo les hice.
a mis amigos que tengo
aqellos que son sinceros
que lleven mucho tequila
y que brinden por el muerto
que yo aya en el otro mundo
me encontrare muy contento.
가사 번역
내가 죽는 날
난 죽고 싶어
그리고 밴드 터치 나를 보자
밀수품 뛰기
내 영혼이 기뻐할 수 있다는 것을
그리고 껍질을 벗기 지 말라.
내가 어디서 죽든
어떻게,언제
더 이상 내가 물어 보는 것은 없다
명령대로 두겠소
내 마을에 묻어주마
내 사랑하는 작은 마을에서.
어느날 밤만 날 지켜봐
더 이상 기다릴 수 없어
우리가 사는 세상
나는 모든 좋은 즐겼다
우린 모두 죽도록 태어났어
여기 아무도 영원하지 않습니다.
내 친구들에게
성실한 사람들
데킬라 엄청 많네
그리고 죽은 자들에게 술을 마시오.
다른 세상에 있다고
나는 매우 행복 할 것이다.
(그리고 이제 게이 컴파 페다를 잡고 컴파 키를 당겨 보자)
튜바 소리 크게
그를 따라 트럼펫
내 영혼의 형제들에게
신의 축복이 있기를
나는 도로에 앞서 얻을
위층에서 기다릴게
내 부모는 여전히 그들을 가지고
나는 하나님이 그들을 돌봐주시기 바랍니다
나는 아주 좋은 아들이 아니었다 때문에
이것으로 나는 당신에게 말하고 싶다
제발 용서해줘요
내가 그들에게 한 손상.
내 친구들에게
성실한 사람들
데킬라 엄청 많네
그리고 죽은 자들에게 술을 마시오.
다른 세상에 있다고
나는 매우 행복 할 것이다.