Los Originales De San Juan — Fiesta En Mi Sepultura 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Originales De San Juan의 노래 "Fiesta En Mi Sepultura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que se celebre una fiesta
al pie de mi sepultura
que haiga mariachis y bandas
que no se vea la amargura
que no falten las mujeres
que en vida fue mi locura.
Es el encargo que dejo
para el día que yo me muera
quiero estar bien prevenido
por si acaso se pudiera
seguir gozando la vida
a mi gusto y mi manera.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Tuve mujeres de sobra
yo goce de las mejores
y aquellas que no alcanzaron
a entregarme sus amores
les juro que en la otra vida
realizo sus ilusiones.
Cuando se estén divirtiendo
recuérdenme a mi cantando
y vale mas que se mochen
los que se estén arreglando
no vaya a ser que de envidia
mi espíritu salga andando.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
가사 번역
파티를 열자
내 무덤 앞에서
하이가 마리아치스와 밴드
씁쓸함이 보이지 않게 하소서
여자 놓치지 마세요
그건 내 광기였어
그게 내가 떠나는 일이야
내가 죽는 날
나는 잘 경고 할
그냥 당신이 할 수있는 경우에
인생을 즐기는 계속
내 취향과 내 방식에.
내 무덤에 와인을 뿌린다.
바로 들어갈게
난 죽은 자들을 응원하고 싶어
사람이 쓴 경우
그리고 만약 래스칼이 위층에 있다면
오줌을 불러
난 여자 많았어
나는 최고의 즐길
그리고 도달하지 않았다 그
그들의 사랑을 주시고
내세의 맹세
당신의 환상을 알아요
그들이 재미있을 때
나 노래 기억 나
그리고 그것은 그들이 높은 얻을 것이 좋습니다
점점 나아지는 사람들
그것은 질투의 그 수 없습니다
내 영혼이 빠져나가
내 무덤에 와인을 뿌린다.
바로 들어갈게
난 죽은 자들을 응원하고 싶어
사람이 쓴 경우
그리고 만약 래스칼이 위층에 있다면
오줌을 불러