Los Originales De San Juan — Mi Ultimo Deseo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Originales De San Juan의 노래 "Mi Ultimo Deseo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque no hay fiesta en mi rancho
Una banda esta tocando
Muchas familias y amigos
Al rancho han ido llegando
Mi madre toda de negro
Sin consuelo esta llorando
Mi padre que nunca toma
Como un loco esta tomando
Mi madrecita querida
Un rosario esta rezando
No comprendo lo que pasa
Solo debo estar soñando
Que lindo suena la banda
La que toca es mi canción
Mis hermanos con tristeza
Llevan cargando un cajón
Seguidos por mucha gente
Caminan rumbo al panteón
Se ve que era muy alegre
Al que llevan a enterrar
También cuando yo me muera
Así me van a llevar
Es mi ultimo deseo
No se les vaya a olvidar
Ya repican las campanas
Siento ganas de llorar
Sin conocer al difunto
Que llevan a se sepultar
De esta horrible pesadilla
Ya quiera despertar
Por fin abren el cajón
Y no creo lo que estoy viendo
Es mi cuerpo ya sin vida
Del que se están despidiendo
Como pedí a mi familia
Mi deseo están cumpliendo
가사 번역
내 목장엔 파티가 없지만
밴드가 연주 중
많은 가족과 친구
목장이 오고 있어요
내 어머니 모두 검은 색
위로는 울고 있지 않습니다
절대 안 걸리는 아버지
마치 미친놈이
나의 친애하는 작은 어머니
묵주 한 마리가 기도하고 있습니다
무슨 일인지 모르겠어
난 그저 꿈을 꾸기만 하면 돼
밴드 소리가 얼마나 귀여운
내 노래야
슬픔을 가진 나의 형제들
서랍을 들고 있어
많은 사람들이 뒤 따른다.
그들은 판테온을 향해 걸어 간다
당신은 그가 매우 쾌활한 것을 볼 수 있습니다
그들이 묻어가는
내가 죽을 때도
날 그렇게 데려갈 거야
내 마지막 소원이야
그들을 잊지 마세요
벨 울리고 있습니다
나는 울고 같은 느낌
사망자를 모른 채
그 리드는 묻혀있다
이 끔찍한 악몽에서
이미 깨어 싶어
마지막으로 서랍을 엽니 다.
그리고 나는 내가 보는 것을 믿지 않는다
내 생명이 없는 몸이야
그들이 작별인사 하는 사람
나는 내 가족을 요청
내 소원은 성취되고 있어