Los Pasteles Verdes — El Presidiario 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Pasteles Verdes의 노래 "El Presidiario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alla en el muelle, por la caleta
Un presidiario, triste yo vi La madrecita, lo consolaba
Y lo besaba con frenesi.
Era un muchacho noble y honrado
Y una mujer lo fatalizo
Y a muchos vicios que eran prohibidos
Aquel muchacho se dedico.
Era una noche, cuando en un baile
Enloquecido por el licor
A su fiel amigo que el mas queria
Sin un motivo lo asesino.
Lo condenaron a 20 aos
Triste miraba hacia la mar
Pensando siempre en esa isla
Donde las penas hiba a pagar.
Llego el barco se oyo el silbato
La pobre madre rompio a llorar
Ay no se lleven a ese hijo mio
Que trabajando yo lo crie.
Aquel muchacho dijo unas frases
Madre no llores no llores mas
Yo soy culpable y lo reconozco
Mas la condena debo pagar.
Y una noche cuando en su celda
Un pajarito vio llegar
Era la madre en forma de ave
Que a su hijo iba a visitar,
Que a su hijo… Iba a visitar.
가사 번역
저기 부두에서 만 옆에
죄수,슬픈 나는 어머니를 보았다,그를 위로
그리고 나는 광란 그에게 키스.
그는 고귀하고 정직한 소년이었다
그리고 한 여자가 그를 사살했다
그리고 금지 된 많은 악의
그 소년이 해냈어
무도회에서
술에 대한 미친
그가 가장 사랑한 그의 충실한 친구에게
내가 그를 죽일 이유도 없이
그는 20 년을 선고 받았다.
바다를 보고 슬픈
항상 그 섬에 대해 생각
어디 처벌은 지불 할 거라고.
보트가 와서 휘파람이 들렸다
불쌍한 엄마가 울기 위해 헤어졌어
내 아들 데려가지마
그 일 나는 그를 올렸다.
그 아이는 몇 문장을 말했다.
엄마는 이제 울지 마
나는 유죄이고 나는 그것을 인정한다
하지만 내가 지불해야 할 문장.
그리고 어느 날 밤 그의 감옥에서
작은 새가 오는 것을 보았다
그것은 새 모양의 어머니였습니다
그의 아들이,
당신 아들이요.. 방문하려고 했어요