Los Payasonicos — Señor Locutor 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Payasonicos의 노래 "Señor Locutor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seor Locutor
oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a una nia
que esta escuchando la radio.
Es mi compaera en el saln de clases,
se sienta en el pupitre de al lado.
Y no le voy a mentir, si al aire me deja decir
que ella es la nia ms bonita
de todas aqui en mi barrio.
Oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a esa nia
porque quiero que ella sepa,
que a pesar que se que tiene un novio
que es muy grande y que estudia en la prepa
voy a empezar a luchar, pa’que me llegue a pelar,
por que yo se que para ella
solo soy un tonto y nada ms.
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
seor locutor,
una cancion para ella por favor…
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
Seor locutor,
una cancin para ella, por favor…
가사 번역
주 스피커
스피커씨,
난 칸신을 소녀에게 바치고 싶어
라디오 듣고 있다고
제 동창이에요,
그는 다음 책상에 앉아있다.
그리고 나는 당신에게 거짓말을하지 않습니다,공기가 나에게 말할 수 있다면
그녀가 가장 예쁜 니아
우리 동네에 다 있어
스피커씨,
난 칸신을 그 여자에게 바치고 싶어
왜냐면 난 그녀가,
남자친구가 있다는 걸 알면서도
누가 매우 크고 누가 고등학교에서 공부
싸우기 시작할거야 껍질을 벗길테니까,
왜냐하면 나는 그녀를 위해 그것을 알고 있기 때문에
난 그냥 바보 아무것도 더.
칸신 넣어,로맨틱,
당신의 마음에 도달 하나,로맨틱,
면도기를 잃어버렸다고 전해줘요
로맨틱 칸신을 넣어,
그에게 내 사랑을 알려,로맨틱 티카,
나의 중대한 고통,나의 중대한 고통을 알기 위하여,
주 스피커…
그 매우 니오 이후 롤을 알려 주시기 바랍니다
나는 그를 좋아하고 그 이후로 나는 그를 cario
그리고 그것은 잼,우리가 친구가 될 수 잼이 나를 아파요.
내가 사랑에 빠진 롤을 알려줘요
나를 매료 그녀의 작은 천사 얼굴,의
하지만 내가 상관 없어 그 사실,
그 사람 옆에 앉은 게 아니라…
주 스피커,
노래 한 곡 주세요…
칸신 넣어,로맨틱,
당신의 마음에 도달 하나,로맨틱,
면도기를 잃어버렸다고 전해줘요
로맨틱 칸신을 넣어,
그에게 내 사랑을 알려,로맨틱 티카,
나의 중대한 고통,나의 중대한 고통을 알기 위하여,
주 스피커…
그 매우 니오 이후 롤을 알려 주시기 바랍니다
나는 그를 좋아하고 그 이후로 나는 그를 cario
그리고 그것은 잼,우리가 친구가 될 수 잼이 나를 아파요.
내가 사랑에 빠진 롤을 알려줘요
나를 매료 그녀의 작은 천사 얼굴,의
하지만 내가 상관 없어 그 사실,
그 사람 옆에 앉은 게 아니라…
주 스피커,
칸신 부탁해요…