Los Piratas — Mi matadero clandestino 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Piratas의 노래 "Mi matadero clandestino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien debería inventar que podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada
Y que no podemos tirar
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Que le voy a hacer
Si no vamos a la misma velocidad
Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto
La radio no funciona y esta peli ya la he visto
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazon
Que puedo hacer si ya no te quiero
Si ya no quiero verte mas
Solo quiero estar en mi matadero
En mi vertedero
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa
Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino como mi escapada
Si me dices que no si me dices que no
Nuestra vida está doblada
Ya descubri my big station
My big station va con movimiento sincronizado
Nunca me ha fallado
Reconozco un buen momento cuando todo esta empezado
Si algun dia tu te vas a mi me da igual
Si algun dia yo me voy tu te morirás
Eso solo son patrañas no me creo nada
Si te pones a gritar te verás la cara
Que le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad
Que puedo hacer si ya no te quiero…
가사 번역
누군가가 우리가 무엇을 할 수 있는지 발명해야합니다
쓸모 없는 것들로
그리고 우리는 던질 수 없다
내 비밀 도살장이 이런 짓을 해
내가 어떻게 할 건데?
우리가 같은 속도로 가지 않으면
내가 내 입을 통해 내 영혼을 보자 하루 종일 나는 나 자신을 잃을 경우
라디오는 작동하지 않으며 내가 이미 본 이 영화
내가 당신 말을 듣고 싶지 않다면 나는 내 마음 속에 누수가 있습니다
더 이상 널 사랑하지 않으면 내가 뭘 할 수 있을까
더 이상 보고 싶지 않다면
도살장에 있고 싶어요
내 매립지에서
그냥 쉬고 싶어요
그리고 옷을 저장
내 도살장만 기억할 수 있어
내 탈출 비밀
싫다고 하면 안 돼
우리의 생활은 구부러진
나는 이미 내 큰 역을 발견했다
내 큰 역은 동기화 모션 간다
날 실망시킨 적 없어
나는 그것이 모두 시작했을 때 좋은 시간을 인식한다
언젠간 나한테 가면 난 신경 안 써
언젠간 널 떠날 거야
그건 그냥 헛소리입니다. 나는 아무것도 믿지 않는다.
소리 지르기 시작하면 얼굴도 볼 수 있어
만약 우리가 같은 속도로 가지 않으면 어떻게 할 건데?
더 이상 널 사랑하지 않으면 내가 뭘 할 수 있을까…