Los Piratas — Muertos 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Piratas의 노래 "Muertos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que supiste…
Que puedo estar dentro de tí
Que puedo estar cansado
Y comprarme un traje roto
Como el sueño de un tarado
Que bastante maltratado ya no sabe
Si vestirse o si rendirse…
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos otra vez
Estamos muertos… otra vez, otra vez
Siempre que me acuerdo
De aquel año que pasamos
Ya no es importante
Que te hubieras suicidado
Apartándome a mí a un lado
Sin haber sido invitado
Sin dejarme ni una nota…
No estamos muertos esta vez
Estamos muertos otra vez, otra vez
…otra vez…¿Y ahora qué?
¿Qué puedo hacer, si ya estoy muerto y sobra el tiempo?
Estamos muertos otra vez, otra vez, otra vez…
Tiemblo con la idea
De enfrentarme a un día claro
Ya no es tan sencillo
Como lo era en aquel año
Cuando tú me habías dejado
Como a un bote no amarrado
Como el día en que te fuíste…
가사 번역
나는 아이디어를 떨림
맑은 날을 맞이합니다
그것은 더 이상 그렇게 간단하지 않다
그 해였습니다
날 떠났을 때
끊어지지 않는 배 같이
네가 알던 날처럼…
내가 네 안에 있을 수 있다고
내가 피곤 수 있음
그리고 나에게 깨진 양복을 구입
바보 같은 꿈처럼
그 꽤 폭행 더 이상 모른다
옷을 입거나 항복할 지 여부…
우리는 다시 죽었다
우리는 다시 죽었다
우린 죽었어요.. 다시 다시
내가 기억할 때마다
그 해부터 우리는 보냈다
더 이상 중요하지 않습니다
당신이 자살했을 거라고
나를 옆으로 당기기
초대받지 않고
나에게 메모를 떠나지 않고…
이번엔 우린 죽지 않았어
우리는 다시,다시 죽었다
... 다시...그리고 지금 무엇을?
내가 이미 죽었고 남은 시간이 있다면 내가 무엇을 할 수 있습니까?
우리는 다시,다시,다시 죽었다…
나는 아이디어를 떨림
맑은 날을 맞이합니다
그것은 더 이상 그렇게 간단하지 않다
그 해였습니다
날 떠났을 때
끊어지지 않는 배 같이
네가 떠난 날처럼…