Los Planetas — Corrientes Circulares En El Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Corrientes Circulares En El Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez, si mal no recuerdo
me tenias en la punta de los dedos
en secuelas de los viejos dias
que estaran conmigo el resto de mi vida
Me quede dormido un momento
y los valles se cambiaron por desiertos
por obra y gracia de el que controla el firmamento
el que decide que
me he perdido en corrientes circulares en el tiempo
el que transforma los diamantes en quejidos y lamentos
el que se encarga de que salgas y que yo me quede dentro.
Asustado, sientiendome enfermo
como una temporada en el infierno
Intentando ver una salida
encontrando mas problemas todavia
todo esto que jamas podre comprender
lo que obtuve a cambio de intentar hacerlo bien
si solo es para mi, quiero mi parte de lo bueno
quiero que estes aqui
quiero tenerte dando vueltas a mi lado todo el tiempo
en nueve orbitas concentricas y yo estar en el centro
si no es mucho pedir
pero es lo menos que merezco
가사 번역
한 번,내가 제대로 기억한다면
당신 손끝에서
옛날의 여파에서
평생동안 나랑 함께 있으려고
나는 잠시 잠 들었다
그리고 계곡은 사막으로 바뀌었다
그의 업적과 은혜에 의해
그 결정을 한 사람
나는 시간의 순환 전류에서 길을 잃었다
다이아몬드를 징징대고 울부짖는
널 꺼내주고 난 안에 있어
무서워,아픈 느낌
지옥 같은 계절
출구를 보려고
아직 더 많은 문제 찾기
이 모든 것은 내가 이해할 수 없다
바로잡으려고 노력하는 대가로 얻은 것
나만을 위해서라면 내 몫을 원해
네가 여기 있었으면 좋겠어
난 네가 항상 내 옆에 있어줬으면 좋겠어
9 개의 동심원 궤도에서 나를 센터에 있는
너무 많이 묻지 않으면
하지만 내가 바라는 건