Los Planetas — Devuelveme La Pasta 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Devuelveme La Pasta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con lo que tẠme debes voy a hacerme rico,
que lo que te has llevado me lo tienes que pagar.
No tardes mucho en empezar deberáas saber que
cuanto má¡s lo retrases má¡s te va a costar.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y que sabáas que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Con lo que esta cayendo y no tengo paraguas,
el paraguas que tenáa te lo di.
Cuando estabas asustada y no parabas de llamarme
y no tenáas otro sitio a donde ir.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar.
Por las maá±anas pongo siempre el mismo disco
y, aunque todo lo que dice es la verdad,
lo primero en lo que pienso cada vez que me despierto
es cómo no me habáa dado cuenta ya.
Y aunque lo que me has quitado me ha dolido
y má¡s sabiendo que no tengo nada má¡s
lo que má¡s me desconcierta y lo que no puedo explicarme
son las cosas que has tenido que dejar.
Devuélveme la pasta que me debes
que los que tẠya sabes me quieren matar.
Como no me la devuelvas como voy a convencerlos
de que ha sido culpa tuya en realidad.
Lo que me debes me lo tienes que pagar,
lo que me debes me lo tienes que pagar.
가사 번역
나한테 빚진 거 있으면 난 부자가 될 거야,
당신은 당신이했다 무엇을 지불 할 필요가있다.
너무 오래 걸리지 마 너도 알아야지
지체할수록 비용이 더 들 거야
그리고 당신이 내게 빼앗긴 것이 나를 다치게 했음에도 불구하고
그리고 나는 아무것도 없다는 것을 알고있다
무엇이 가장 나를 당황하게하고 내가 설명 할 수없는 것
네가 남겨둬야 할 것들이야
난 우산이 없어,
엄브렐라 줬잖아
무서워서 계속 전화하더니
넌 갈 데가 없었어
나한테 빚진 돈을 돌려줘
날 죽이고 싶은 사람들
돌려주지 않으면 어떻게 설득할 건데?
네 잘못이라고
나한테 빚진 거 갚아야 돼
나는 항상 손에 같은 디스크를 넣어
그리고 비록 그가 말하는 모든 진실은,
내가 깨어날 때마다 떠오르는 첫 번째 생각
그게 내가 이미 깨닫지 못한 방법이야
그리고 당신이 내게 빼앗긴 것이 나를 다치게 했음에도 불구하고
그리고 내가 더 아무것도 없다는 것을 아는 것
무엇이 가장 나를 당황하게하고 내가 설명 할 수없는 것
네가 남겨둬야 할 것들이야
나한테 빚진 돈을 돌려줘
날 죽이고 싶은 사람들
돌려주지 않으면 어떻게 설득할 건데?
네 잘못이라고
내게 빚진 건 갚아야 해,
나한테 빚진 거 갚아야 돼