Los Planetas — La Playa 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "La Playa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El verano que estuviste en la playa,
y yo estaba solo en casa
sin saber lo que pasaba,
y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarias haciendo,
y me mataban los celos
cada vez que alguno de estos
me decia cualquier cosa sobre ti Y me fui hasta la playa
para ver lo que pasaba
y te estuve persiguiendo
comprobando si era cierto
lo que todos me decian sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavia
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo.
hasta que te oi diciendo,
cuanto me echaste de menos
y que no te habias podido despedir
Porque nunca pasa nada
nada como esperaba
Cada vez que intento hacerlo
apereces justo en medio,
y salta por los aires
cuanto planee.
intentando olvidarme cada dia
y acordandome el resto de mi vida
un verano que fue una pesadilla,
si me acuerdo me duele todavia
Me duele todavia
가사 번역
당신이 해변에 있던 여름,
난 집에 혼자 있었어
무슨 일이 있었는지 모르고,
그리고 한 번도 전화 안했잖아
그리고 난 당신이 무엇을하고 있었는지 궁금 해서요,
질투가 날 죽이려고 했어
이 모든 시간
너와 내가 해변에 갔을 때 너에 대해 말해줬을거야
무슨 일이 벌어졌는지 보려고
널 쫓아다녔어
그것이 사실 인 경우 확인
모두가 당신에 대해 말한 것.
악몽 같은 여름,
내가 기억한다면,그것은 여전히 아프다.
그리고 난 항상 널 갈라놓는 걸 생각하고 있었어
당신이 말하는 소리를 들을 때까지,
날 얼마나 그리워했는지
그리고 당신은 작별 인사를 할 수 없었다
아무 일도 일어나지 않기 때문에
내가 예상 한대로 아무것도
내가 그것을 할 때마다
당신은 바로 중간에 볼,
그리고 그것은 불면
계획대로요
매일 날 잊으려고 해
내 남은 인생을 기억하며
악몽 같은 여름,
내가 기억한다면,그것은 여전히 아프다.
아직도 아파요