Los Planetas — Nunca Me Entero De Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Nunca Me Entero De Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando por la tarde te dije que en realidad no pasaba nada, tuve que bajar la
cabeza para evitar tu mirada
Y mi vida sería más sencilla si consiguiera explicar lo que pasa,
no tendría que estar de rodillas suplicando las palabras
Que las cosas cuando se estropean es muy difícil arreglarlas, lo que hoy te
trae de cabeza se habrá pasado mañana
Tiraste una piedra en el agua y vi las ondas que se acercaban pero nunca
escucho, nunca atiendo, nunca me entero de nada
El día que fuimos al bosque con tu caja de trucos de magia enseguida se hizo de
noche y tú dijiste que te quedabas
Yo era joven y fuerte entonces y no sabía lo que me esperaba, pero recuerdo que
prometiste que ibas a estar por la mañana
La próxima vez que te vea no va a servirte la misma trampa y tendrás que
hacerte a la idea de que lo nuestro no se acaba
Lo vi en una de esas películas de las que a ti tanto te gustaban.
Pero nunca escucho, nunca aprendo, no sé que pasa que nunca me entero de nada
가사 번역
오후에는 아무 일도 없었다고 말했을 때
당신의 시선을 피하기 위해 머리
그리고 내 인생은 내가 무슨 일이 일어나고 있는지 설명 할 수 있다면 더 쉬울 것입니다,
무릎 꿇고 빌 필요 없어
그 때 그들은 엉망으로 일을 해결하는 것은 매우 어렵다,무슨 오늘 당신
그것은 내일 이후 날이 될 것입니다.
당신은 돌을 물속에 던졌고 나는 파도가 오는 것을 보았지만 결코
대답도 안 하고 아무 소리도 안 들려요
우리가 네 마술상자와 숲속으로 들어간 날,그는 바로 정신이 나갔었어.
밤,당신은 당신이 머물 거라고 말했다
나는 젊고 강하고 내가 무엇을 기대했는지 알지 못했지만,나는 기억한다
아침에 올 거라고 약속했잖아
다음에 그가 당신을 볼 때 그는 당신에게 같은 함정을 제공하지 않을거야 당신은해야 할 것이다
우리 일이 끝난 게 아니라고 생각해
네가 좋아했던 영화에서 그를 봤어
하지만 내가 결코 내가 결코 배우고,내가 무슨 일인지 모르겠는지 알아 아무것도