Los Planetas — Romance De Juan Osuna 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Romance De Juan Osuna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay flor como la amapola
ni corazón como el mío
que lo sentencian a muerte
Por tenerlo repartido
A las dos de la mañana
Me vinieron a buscar
Tres pares de ojitos negros
Y me tuve que entregar
La mano en el Evangelio
La pongo yo aunque me muera
Que yo no he matado a nadie
De noche en la carretera
Los tormentos de mi negras duquelas
No se los mando ni a mi enemigos
Yo soñaba con clavo y canela
Me despertaron pa darme el castigo
(eres)Mi sangre y mi vida
(eres)Mi lunita clara
Con lo mucho que yo la quería
Con lo mucho que yo la quería
Se va sin volver la cara
La rosa de los amores
La cortan pobres y ricos
Y todos acaban llorando
Igual que los niños chicos
Los tormentos de mi negras duquelas
No se los mando ni a mi enemigos
Yo soñaba con clavo y canela
Me despertaron pa darme el castigo
(eres)Mi sangre y mi vida
(eres)Mi lunita clara
Con lo mucho que yo la quería
Se va sin volver la cara
Con lo mucho que yo la quería
Se va sin volver la cara
가사 번역
양귀비 같은 어떤 꽃이 없다
내 마음처럼
누가 그를 죽음으로 선고합니까
그것을 밖으로 건네기를 위해
오전 2 시
그들이 날 찾아왔어
검은 눈 세 쌍
그리고 나는 내 자신을
복음의 손
죽어도 입을거야
난 아무도 안죽였어
밤에 길 위에서
나의 검은 공작의 고통
적에게 보내지도 않아요
나는 정향과 계피의 꿈
그들은 나에게 처벌을 제공하기 위해 나를 깨웠다.
내 피와 내 인생
(당신은)내 작은 빛의 달
내가 얼마나 그녀를 사랑했는지
내가 얼마나 그녀를 사랑했는지
그는 그의 얼굴을 돌리지 않고 떠난다
사랑의 장미
그들은 가난하고 부자 잘라
그리고 그들은 모두 울고 결국
그냥 아이 소년처럼
나의 검은 공작의 고통
적에게 보내지도 않아요
나는 정향과 계피의 꿈
그들은 나에게 처벌을 제공하기 위해 나를 깨웠다.
내 피와 내 인생
(당신은)내 작은 빛의 달
내가 얼마나 그녀를 사랑했는지
그는 그의 얼굴을 돌리지 않고 떠난다
내가 얼마나 그녀를 사랑했는지
그는 그의 얼굴을 돌리지 않고 떠난다