Los Planetas — Toxicosmos 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Toxicosmos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caminamos por colinas
de cebollas y metal,
por recuerdos de otras vidas,
cosas que han pasado ya.
Y aunque los huesos duelen,
cada paso duelen más.
Algo así no debería terminar.
Recorremos el camino
sin volvernos hacia atrás,
por columnas de ceniza,
por iglesias de cristal.
Y estamos bajo el agua
y estamos bajo el mar
pues se hace más difícil respirar.
Se acercan mis oídos
y hablan de lo que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
no hay razón para dudar.
Y rezamos
para no volver jamás.
Compartimos lo que queda
y llegamos al final.
En castillos de madera,
de mercurio y de coral.
Y aunque el cansancio pesa,
cada día pesa más
Por favor jamás nos hagas regresar.
Se acercan mis oídos
y hablan de los que nos queda por pasar.
Y estallan los sentidos
en colores aún por inventar.
Y está claro,
los demás piensan igual.
Y rezamos
para no volver jamás,
para no volver jamás
Y rezamos
para no volver jamás.
가사 번역
우리는 언덕을 통해 걸어
양파와 금속의,
다른 삶의 기억을 위해,
이미 일어난 것들.
뼈가 아프긴 하지만,
모든 단계가 더 아파요.
그런 건 끝나지 않아
우리는 길을 걷는다
후에 돌기 없이,
재 란에 의하여,
유리 교회.
그리고 우리는 수중 있습니다
우린 바다 밑이야
숨쉬기가 힘들어
내 귀는오고있다
그리고 그들은 우리에게 남은 것에 대해 이야기합니다.
그리고 감각은 파열
색상 에서 아직 발명 할 수 있습니다.
그리고 그것은 분명하다,
의심 할 이유가 없습니다.
그리고 우리는 기도합니다
다신 돌아오지 않으려고
우리는 남은 것을 공유합니다
그리고 우리는 끝을 얻었다.
나무로 되는 성곽에,
수은과 산호.
그리고 피로의 무게 불구하고,
매일 무게 더
제발 다시는 돌아오지 마
내 귀는오고있다
그리고 그들은 우리가 겪어야 할 일에 대해 이야기합니다.
그리고 감각은 파열
색상 에서 아직 발명 할 수 있습니다.
그리고 그것은 분명하다,
다른 사람들은 같은 생각.
그리고 우리는 기도합니다
다신 돌아오지 않으려고,
다신 돌아오지 않으려고
그리고 우리는 기도합니다
다신 돌아오지 않으려고