Los Planetas — Un Buen Dia 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Planetas의 노래 "Un Buen Dia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he despertado casi a las diez
y me he quedado en la cama
más de tres cuartos de hora
y ha merecido la pena
ha entrado el sol por la ventana
y han brillado en el aire
algunas motas de polvo
he salido a la ventana
y hacía una estupenda mañana.
He bajado al bar para desayunar
y he leído en el marca
que se ha lesionado el niñato
y no me he acordado de ti hasta pasado un buen rato.
Luego han venido estos por aquí
y nos hemos bajado
a tomarnos unas cañas
y me he reído con ellos.
He estado durmiendo hasta las seis
y después he leído
unos tebeos de spiderman
que casi no recordaba
y he salido de la cama
he puesto la tele y había un partido
y Mendieta ha marcado un gol
realmente increíble
y me he puesto triste
el momento justo antes de irme.
Había quedado de nuevo a las diez
y he bajado en la moto
hacia los bares de siempre
donde quedaba contigo
y no hacía nada de frío
he estado con Erik hasta las seis
y nos hemos metido
cuatro millones de rayas
y no he vuelto a pensar en ti hasta que he llegado a casa
y ya no he podido dormir
como siempre me pasa.
가사 번역
나는 거의 10 에서 일어났다
그리고 나는 침대에 머물렀다
4 분의 3 시간 이상
그리고 그것은 가치가 있었다
해가 창밖으로 들어왔습니다
그리고 공중에서 빛났다
먼지의 몇몇 얼룩
나는 창 밖으로 갔다
그리고 그것은 좋은 아침이었다.
아침 먹으러 바에 갔었어
그리고 나는 마크에 읽어
아이가 다쳤다는 것을
좋은 시간을 보낼 때까지 널 기억하지 못했어
그런 다음 그들은 이쪽으로 왔습니다.
그리고 우리는 내렸어
갈대 좀 가져오려고
그리고 나는 그들을 웃었다.
6 시까지 잤어요
그리고 나는 읽기
일부 스파이더 맨 농담
나는 거의 기억하지 못했다
그리고 침대에서 나왔죠
티비도 틀고 경기도도 있었어
그리고 멘디에타는 골을 넣었다
정말 놀라운
그리고 나는 슬프게되었다
내가 떠나기 바로 전 순간
그는 10 에서 다시 만났다
자전거에서 내렸어요
보통 막대를 향해
내가 당신과 함께 있던 곳
그리고 그것은 전혀 차갑지 않았습니다
6 시까지 에릭과 있었어
그리고 우리는에있어.
4 백만 줄무늬
집에 오기 전엔 네 생각도 안 했어
그리고 나는 더 이상 잠을 잘 수 없었다
항상 그렇듯이