Los Prisioneros — La Voz De Los '80 가사 및 번역
이 페이지에는 Los Prisioneros의 노래 "La Voz De Los '80"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Algo grande eta naciendo
En la decada de los ochenta
Ya se siente en la atmosfera
Saturada de aburrimiento
Los hippies y los Punks tuvieron la ocasion
De romper el estancamiento
En las garras de la comercializacion
Murio toda la buena intencion.
Las juventudes cacarearon bastante
Y no convencen ni por solo un instane
Pidieron comprension, amor y paz
Con frases hechas muchos anos atras
Deja la inercia de los 70
Abre los ojos ponte de pie
Escucha el laido, sintoniza el sonido
Agudiza tus sentidos date cuenta
Que estas vivo.
Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.
En Roma, Lima y en Santander
La gente de tu edad no sabe que hacer
Santiago, Asuncion y tambien Buenos Aires
Bueno, la cosa no esta que arde.
Sangre latina necesita el mundo
Roja, furosa y adolescente
Sangre latina necesita el planeta
Adios barreras adios setentas.
Ya viene la fuerza, la voz de los ochenta.
Escucha el murmullo
Algo se siente venir
Los ultimos cos de los setenta
Se alejan
Mira a nuestra juventud
Que alegria mas triste y falsa.
Deja la inercia de los setenta
Abre los ojos ponte de pie
Escucha el latido, sintoniza el sonido
Agudiza tus sentidos date cuenta
Que estas vivo.
가사 번역
뭔가 큰 도착 예정
80 년대
당신은 이미 분위기를 느낀다
지루함으로 포화
히피들과 펑크들은
교착 상태를 깰
에서 클러치의 마케팅
모든 좋은 의도는 죽었다.
젊은 꽤 꼬꼬댁
그리고 그들은 심지어 잠시 동안 설득하지 않습니다
그들은 이해,사랑과 평화를 요구했습니다
몇 년 전에 만들어진 문구와 함께
70 년대의 관성을 남겨주세요
눈을 뜨고 일어서
라이도 노래 잘 들어
감각을 선명하게
네가 살아있다고
80 년대의 힘,목소리가 들립니다
로마,리마,산탄데르
네 또래의 사람들은 뭘 해야 할지 몰라
산티아고,아순시온 및 부에노스 아이레스
음,문제는 불타고 있지 않습니다.
라틴 피가 세계를 필요로
빨강,흥분과 소녀
라틴어 혈액이 지구를 필요로
안녕 장벽 안녕 칠십.
80 년대의 힘,목소리가 들립니다
잡음을 들어라.
뭔가 오는 느낌
칠십인의 마지막 코스
그들은 멀리 이동
우리의 청소년 봐
얼마나 슬프고 거짓 기쁨.
70 의 관성을 남겨주세요
눈을 뜨고 일어서
박자를 들어 사운드 조정
감각을 선명하게
네가 살아있다고